This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-19 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke, NDP)",
"fr": "M. Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6003223\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I have the honour to present a petition signed by many people from Sherbrooke.</p>\n<p data-HoCid=\"6003224\" data-originallang=\"fr\"> Whereas every minute 31 people are forced to flee their homes, the petitioners are calling on the House to do more to address the underlying causes of forced migration around the world.</p>\n<p data-HoCid=\"6003225\" data-originallang=\"fr\">The petitioners are calling on us to ensure that humanitarian assistance is available to all refugees and their host communities; to support grassroots organizations that promote democracy, peace and human rights; and to invest more in diplomatic and peaceful solutions to armed conflicts.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6003223\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai l'honneur de pr\u00e9senter \u00e0 la Chambre une p\u00e9tition sign\u00e9e par plusieurs personnes de Sherbrooke.</p>\n<p data-HoCid=\"6003224\" data-originallang=\"fr\">Consid\u00e9rant que, chaque minute, 31 personnes sont forc\u00e9es de fuir leur foyer, les signataires demandent \u00e0 la Chambre d'en faire plus pour s'attaquer aux causes profondes de la migration forc\u00e9e partout au monde.</p>\n<p data-HoCid=\"6003225\" data-originallang=\"fr\">Pour garantir une aide humanitaire \u00e0 toutes les personnes r\u00e9fugi\u00e9es et \u00e0 leurs communaut\u00e9s h\u00f4tes, les signataires demandent que l'on appuie les organisations citoyennes qui promeuvent la d\u00e9mocratie, la paix et les droits de la personne, et ils demandent que l'on investisse davantage dans des solutions diplomatiques et pacifiques aux conflits arm\u00e9s.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/19/pierre-luc-dusseault-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-luc-dusseault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4097/",
"procedural": false,
"source_id": "10719451",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Forced Migration",
"fr": "La migration forc\u00e9e"
},
"document_url": "/debates/2019/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F19%2F"
}
}