This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-19 21:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Karine Trudel (Jonqui\u00e8re, NDP)",
"fr": "Mme Karine Trudel (Jonqui\u00e8re, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6003878\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I listened to my colleague's speech and was shocked when I heard the end part. </p>\n<p data-HoCid=\"6003879\" data-originallang=\"fr\">Back home in my riding of Jonqui\u00e8re we have a lot of dairy farmers. In the last budget the government announced a compensation plan, but there is no date and no money going directly to our dairy farmers. Now the government is boasting that the agreement is a win-win-win.</p>\n<p data-HoCid=\"6003880\" data-originallang=\"fr\">I have some news for the government. These farmers are the hands that feed us. They work every day to provide us with fresh food. The government promised them all kinds of things they are entitled to, but they have been shortchanged again. This is a third breach of supply management. The House will soon be adjourning and we still have nothing. </p>\n<p data-HoCid=\"6003881\" data-originallang=\"fr\">How does this government plan to compensate dairy farmers and comply with the agreement it signed with them?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6003878\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 le discours de mon coll\u00e8gue et j'ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9e par sa conclusion. </p>\n<p data-HoCid=\"6003879\" data-originallang=\"fr\">Chez nous, dans la circonscription de Jonqui\u00e8re, il y a beaucoup de producteurs laitiers. Dans le dernier budget, le gouvernement a annonc\u00e9 un programme de compensation, mais il n\u2019y a aucune date ni aucun montant d\u2019argent qui va directement \u00e0 nos producteurs laitiers. Ensuite, le gouvernement se vante en disant que c\u2019est un accord gagnant-gagnant-gagnant. </p>\n<p data-HoCid=\"6003880\" data-originallang=\"fr\">J\u2019ai de petites nouvelles pour le gouvernement. Ces gens-l\u00e0 sont la main qui nous nourrit, ce sont les agriculteurs qui travaillent tous les jours pour nous fournir de la nourriture fra\u00eeche. Or on leur a promis des choses auxquelles ils ont droit et ils sont l\u00e9s\u00e9s encore une fois. C\u2019est une troisi\u00e8me br\u00e8che dans la gestion de l\u2019offre. L'ajournement de la Chambre des communes approche et on n'a toujours rien.</p>\n<p data-HoCid=\"6003881\" data-originallang=\"fr\">Qu'entend faire ce gouvernement pour d\u00e9dommager les producteurs laitiers et respecter l'entente conclue avec eux?</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/19/karine-trudel-1/",
"politician_url": "/politicians/karine-trudel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4389/",
"procedural": false,
"source_id": "10720035",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act",
"fr": "Loi de mise en oeuvre de l'Accord Canada\u2014\u00c9tats-Unis\u2014Mexique"
},
"document_url": "/debates/2019/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F19%2F"
}
}