This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-19 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, CPC)",
"fr": "M. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6002878\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, let's talk about the SNC-Lavalin affair and Vice-Admiral Norman.</p>\n<p data-HoCid=\"6002879\" data-originallang=\"fr\">The Prime Minister tried to cancel Davie's contract to help his Liberal Party friends. The Prime Minister did everything in his power to destroy the reputation of Vice-Admiral Norman, an honest and conscientious man of integrity, just as he did to the former justice minister and the former president of the Treasury Board.</p>\n<p data-HoCid=\"6002880\" data-originallang=\"fr\">Why did the Prime Minister try to ruin the careers of these honest people who simply wanted to stand up for the interests of Canadians?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6002878\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, parlons de l\u2019affaire SNC-Lavalin et du vice-amiral Norman.</p>\n<p data-HoCid=\"6002879\" data-originallang=\"fr\">Le premier ministre a tent\u00e9 d\u2019annuler le contrat de la Davie pour favoriser ses amis du Parti lib\u00e9ral. Le premier ministre a tout fait pour d\u00e9truire la r\u00e9putation du vice-amiral Norman, un homme honn\u00eate, rigoureux et int\u00e8gre, comme il l\u2019a fait avec l\u2019ex-ministre de la Justice et l\u2019ex-pr\u00e9sidente du Conseil du Tr\u00e9sor.</p>\n<p data-HoCid=\"6002880\" data-originallang=\"fr\"> Pourquoi le premier ministre a-t-il tent\u00e9 de ruiner la carri\u00e8re de ces honn\u00eates personnes qui voulaient simplement d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des Canadiens et des Canadiennes?</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/19/alain-rayes-2/",
"politician_url": "/politicians/alain-rayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4446/",
"procedural": false,
"source_id": "10718995",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2019/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F19%2F"
}
}