Speech (House debate)

{
    "time": "2019-06-18 14:00:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Chris Bittle (St. Catharines, Lib.)",
        "fr": "M. Chris Bittle (St. Catharines, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5999550\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, last week, members of Niagara's Sudanese community marched to St. Catharines city hall to honour those killed in Sudan during increased violence and protests in the country. Many residents still have friends, family and loved ones in the midst of a brutal crackdown on political protesters bravely calling for change following decades of oppression from their government. They want what we have: a civilian-led government and a voice in their own future. They seek the basic human rights we all take for granted. The response from their government has been horrific violence, including killings and sexual assault. All of this was for doing what we are doing right now: making our voices heard.</p>\n<p data-HoCid=\"5999551\" data-originallang=\"en\">My thoughts are with their loved ones and the people of Sudan. The perpetrators must be held to account for these atrocities. The Government of Canada stands with the people of Sudan. We are prepared to do whatever we can to support a civilian-led transition to a democratically elected government in Sudan. </p>\n<p data-HoCid=\"5999552\" data-originallang=\"en\">We hear the Niagara Sudanese community, we stand with it and we stand with the people of Sudan.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5999550\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la semaine derni\u00e8re, les membres de la communaut\u00e9 soudanaise de Niagara ont march\u00e9 jusqu'\u00e0 l'h\u00f4tel de ville de St. Catharines pour rendre hommage aux personnes tu\u00e9es durant des affrontements et des manifestations qui ne cessent d'augmenter au Soudan. De nombreux Soudanais r\u00e9sidant au Canada ont encore des amis, des parents et des \u00eatres chers qui sont t\u00e9moins de la r\u00e9pression brutale dont sont victimes les manifestants politiques qui r\u00e9clament courageusement des changements apr\u00e8s des d\u00e9cennies d'oppression de la part de leur gouvernement. Ces gens souhaitent avoir ce que nous avons au Canada: un gouvernement dirig\u00e9 par des civils et une voix au chapitre en ce qui concerne leur avenir. Ils souhaitent \u00e9galement qu'on respecte leurs droits fondamentaux en tant que personnes, ce que les Canadiens tiennent pour acquis. Leur gouvernement a r\u00e9agi avec une violence horrible, notamment par des tueries et des agressions sexuelles. Voil\u00e0 ce qu'ils ont obtenu pour avoir fait entendre leur voix, comme nous le faisons maintenant. </p>\n<p data-HoCid=\"5999551\" data-originallang=\"en\">Mes pens\u00e9es vont aux \u00eatres chers de ces Soudanais du Canada et au peuple du Soudan. Les responsables de ces atrocit\u00e9s doivent \u00eatre tenus de rendre des comptes. Le gouvernement du Canada appuie le peuple soudanais. Il est dispos\u00e9 \u00e0 faire tout en son pouvoir pour appuyer une transition dirig\u00e9e par des civils en vue de la mise en place d'un gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu au Soudan. </p>\n<p data-HoCid=\"5999552\" data-originallang=\"en\">Nous entendons les demandes de la communaut\u00e9 soudanaise de Niagara et nous les soutenons. Nous appuyons \u00e9galement la population du Soudan.</p>"
    },
    "url": "/debates/2019/6/18/chris-bittle-1/",
    "politician_url": "/politicians/chris-bittle/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4341/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10717074",
    "h1": {
        "en": "Statements By Members",
        "fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "Sudan",
        "fr": "Le Soudan"
    },
    "document_url": "/debates/2019/6/18/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F18%2F"
    }
}