This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-17 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Todd Doherty",
"fr": "M. Todd Doherty"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5996835\">With regard to the caribou recovery agreements negotiated, proposed, or entered into by the government since November 4, 2015, including those currently under negotiation or consultation: (<em>a</em>) for each agreement, has an economic impact study been conducted and, if so, what are the details, including findings of each study; (<em>b</em>) for each agreement, what is the total projected economic impact, broken down by (i) industry (tourism, logging, transportation, etc.), (ii) region or municipality; and (<em>c</em>) what are the details of all organizations consulted in relation to the economic impact of such agreements, including (i) name of organization, (ii) date, (iii) form of consultation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5996835\"> En ce qui concerne les accords sur le r\u00e9tablissement du caribou n\u00e9goci\u00e9s, propos\u00e9s ou conclus par le gouvernement depuis le 4 novembre 2015, y compris ceux qui sont actuellement \u00e0 l\u2019\u00e9tape des n\u00e9gociations ou des consultations: <em>a</em>) pour chaque accord, une \u00e9tude sur les r\u00e9percussions \u00e9conomiques a-t-elle \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quels en sont les d\u00e9tails, y compris les conclusions de chaque \u00e9tude; <em>b</em>) pour chaque accord, quel est le total des r\u00e9percussions \u00e9conomiques pr\u00e9vues, ventil\u00e9 par (i) industrie (tourisme, exploitation foresti\u00e8re, transport, etc.), (ii) r\u00e9gion ou municipalit\u00e9; <em>c</em>) quels sont les d\u00e9tails de tous les organismes consult\u00e9s \u00e0 propos des r\u00e9percussions \u00e9conomiques de tels accords, y compris (i) le nom de l\u2019organisme, (ii) la date, (iii) la forme de consultation?</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/17/todd-doherty-2/",
"politician_url": "/politicians/todd-doherty/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4225/",
"procedural": false,
"source_id": "p5996835",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 2457",
"fr": "Question no 2457"
},
"document_url": "/debates/2019/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F17%2F"
}
}