This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-17 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sean Fraser (Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
"fr": "M. Sean Fraser (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5996559\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, with respect, when it comes to affordability, we have no lessons to learn from the Conservatives, who opposed the Canada child benefit which put more money in the pockets of nine out of 10 low- and middle-income families. They voted against cutting taxes for middle-class Canadians and voted for keeping them low for the richest 1%.</p>\n<p data-HoCid=\"5996560\" data-originallang=\"en\">I have answered so many questions when it comes to climate, but the Conservatives do not seem to listen. They will not listen to Conservative stalwarts like Preston Manning. They will not listen to the Nobel Prize winner in economics. I would urge them to listen to the Pope, who this past weekend said, \u201cFor too long we have collectively failed to listen to the fruits of scientific analysis\u201d and called carbon pricing essential.</p>\n<p data-HoCid=\"5996561\" data-originallang=\"en\">It is time to get with the program.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5996559\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, avec tout le respect que je dois au d\u00e9put\u00e9, nous n'avons pas de le\u00e7ons \u00e0 recevoir des conservateurs dans le dossier du co\u00fbt de la vie. Ils se sont oppos\u00e9s \u00e0 l'Allocation canadienne pour enfants, qui permet \u00e0 9 familles \u00e0 faible revenu sur 10 d'avoir plus d'argent dans leurs poches. Ils ne voulaient pas qu'on baisse les imp\u00f4ts des Canadiens de la classe moyenne, mais ils auraient voulu qu'on ne hausse pas ceux du 1 % le plus riche. </p>\n<p data-HoCid=\"5996560\" data-originallang=\"en\">J'ai r\u00e9pondu \u00e0 je ne sais plus combien de questions sur le climat, mais on dirait que les conservateurs font la sourde oreille. Ils refusent m\u00eame d'\u00e9couter un de leurs bonzes, Preston Manning. Ils refusent d'\u00e9couter le Nobel d'\u00e9conomie. Esp\u00e9rons qu'ils accepteront d'\u00e9couter le pape, qui estime que le carbone doit \u00eatre tarif\u00e9. Voici ce qu'il a d\u00e9clar\u00e9 en fin de semaine: \u00ab Pendant trop longtemps, nous avons collectivement ignor\u00e9 les fruits des analyses scientifiques. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"5996561\" data-originallang=\"en\">Il est temps de mettre notre programme \u00e0 ex\u00e9cution.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/17/sean-fraser-2/",
"politician_url": "/politicians/sean-fraser/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4447/",
"procedural": false,
"source_id": "10712451",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2019/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F17%2F"
}
}