This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-17 17:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sean Fraser",
"fr": "M. Sean Fraser"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5997051\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, with respect, I do not think that we are seeking to ignore the nature of the emergency that we are declaring by virtue of this motion. In fact, we tried to use broad-based language that removed most of the politics from it by avoiding discussions of our specific efforts in the hope that we could just address the issue.</p>\n<p data-HoCid=\"5997052\" data-originallang=\"en\">The target that is most important to me is the one that would get us to 1.5\u00b0C. We know that is where we need to be. With respect to the target the hon. member referred to, the target the government has used, it is a starting point, in my mind, that was negotiated with the provinces and territories as we were arriving at the pan-Canadian framework. </p>\n<p data-HoCid=\"5997053\" data-originallang=\"en\">We know we need to continue to aim for deeper and deeper reductions to get where we need to be, and I look forward to the upcoming campaign, when we are going to be not only canvassing the ideas that we have already implemented, but identifying a path forward so Canadians can see how we can get there to avoid the worst consequences of climate change.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5997051\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je le dis respectueusement, je ne crois pas que nous cherchions \u00e0 ignorer la nature de l\u2019urgence que nous d\u00e9clarons au moyen de cette motion. En fait, nous avons essay\u00e9 d\u2019utiliser un langage g\u00e9n\u00e9ral, sans connotation partisane, en \u00e9vitant de discuter de nos efforts particuliers dans l\u2019espoir que nous pourrions simplement travailler sur ce probl\u00e8me ensemble.</p>\n<p data-HoCid=\"5997052\" data-originallang=\"en\">L\u2019objectif le plus important pour moi est celui qui nous permettrait de limiter le r\u00e9chauffement \u00e0 1,5 degr\u00e9 Celsius. Nous savons que c\u2019est notre objectif. Pour ce qui est de la cible \u00e0 laquelle le d\u00e9put\u00e9 a fait allusion, la cible que le gouvernement a utilis\u00e9e, il s\u2019agit d\u2019un point de d\u00e9part, \u00e0 mon avis, qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 avec les provinces et les territoires lorsque nous avons \u00e9labor\u00e9 le cadre pancanadien.</p>\n<p data-HoCid=\"5997053\" data-originallang=\"en\">Nous savons que nous devons continuer de viser des r\u00e9ductions encore plus importantes pour atteindre nos objectifs, et j\u2019attends avec impatience la prochaine campagne \u00e9lectorale, au cours de laquelle nous allons non seulement examiner les mesures que nous avons d\u00e9j\u00e0 mises en \u0153uvre, mais aussi d\u00e9terminer la voie \u00e0 suivre pour les prochaines ann\u00e9es afin que les Canadiens puissent comprendre par quels moyens nous pourrons \u00e9viter les pires cons\u00e9quences des changements climatiques.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/17/sean-fraser-15/",
"politician_url": "/politicians/sean-fraser/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4447/",
"procedural": false,
"source_id": "10713569",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"h3": {
"en": "Resumption of Debate",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat"
},
"document_url": "/debates/2019/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F17%2F"
}
}