This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-17 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, CPC)",
"fr": "M. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5996562\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the facts speak for themselves: The Liberals cut the public transit tax credit and the children's fitness and arts tax credit. What is more, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> created a deficit on the backs of our grandchildren, who will end up paying the bill one day.</p>\n<p data-HoCid=\"5996563\" data-originallang=\"fr\">Once again Canadians, honest workers, will end up paying more taxes because of this government.</p>\n<p data-HoCid=\"5996564\" data-originallang=\"fr\">Why is this Prime Minister increasing the price of gas by another 23\u00a2 with his lousy carbon tax?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5996562\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les faits sont clairs: les lib\u00e9raux ont coup\u00e9 le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour les gens qui utilisent le transport en commun et le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour les enfants qui font du sport ou qui participent \u00e0 des activit\u00e9s culturelles. De plus, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a cr\u00e9\u00e9 un d\u00e9ficit sur le dos de nos petits-enfants, qui vont devoir le payer un jour. </p>\n<p data-HoCid=\"5996563\" data-originallang=\"fr\">Finalement, ce seront encore les Canadiens, les honn\u00eates travailleurs, qui vont payer plus de taxes et d\u2019imp\u00f4t \u00e0 cause de ce gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"5996564\" data-originallang=\"fr\"> Pourquoi ce premier ministre augmente-t-il encore le prix de l\u2019essence de 23 \u00a2 avec sa mauvaise taxe sur le carbone?</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/17/alain-rayes-3/",
"politician_url": "/politicians/alain-rayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4446/",
"procedural": false,
"source_id": "10712455",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2019/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F17%2F"
}
}