This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-17 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, CPC)",
"fr": "M. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5996557\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, since this Liberal government came to power, the cost of living for Canadians has skyrocketed. That is quite the coincidence, much like the deficit. Eighty per cent of Canadian families started paying more taxes since the Liberal government came to power. Every year, $800 more is coming out of their pockets.</p>\n<p data-HoCid=\"5996558\" data-originallang=\"fr\">I would therefore like to repeat my question to the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>. Why does he want to burden Canadians even more and increase fuel prices by 23\u00a2 per litre?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5996557\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis que ce gouvernement lib\u00e9ral est en place, le co\u00fbt de la vie des Canadiens et des Canadiennes a mont\u00e9 en fl\u00e8che. C'est une dr\u00f4le de co\u00efncidence, comme le d\u00e9ficit. Quatre-vingts pour cent des familles canadiennes paient plus de taxes et d\u2019imp\u00f4t depuis que les lib\u00e9raux sont en place. \u00c7a repr\u00e9sente 800 $ de plus par ann\u00e9e qu'on prend dans leurs poches. </p>\n<p data-HoCid=\"5996558\" data-originallang=\"fr\">Alors, je r\u00e9p\u00e8te ma question au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>: pourquoi veut-il encore augmenter la charge des Canadiens et des Canadiennes en augmentant le prix de l\u2019essence de 23 \u00a2 le litre?</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/17/alain-rayes-2/",
"politician_url": "/politicians/alain-rayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4446/",
"procedural": false,
"source_id": "10712449",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2019/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F17%2F"
}
}