This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-14 10:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Todd Doherty",
"fr": "M. Todd Doherty"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5992989\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, who is being divisive now?</p>\n<p data-HoCid=\"5992990\" data-originallang=\"en\">At committee, we had scientists, academics, environmental groups and industry. People from all over our country came before committee, even groups that one would think would not be friendly to Conservatives, as apparently we waged a war on scientists, but we had the very same scientists before our committee. When they were asked, time and again, to provide examples that the 2012 changes to the Fisheries Act resulted in any harmful alteration, disruption or destruction of fish or fish habitat, none were given.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5992989\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, qui s\u00e8me la discorde maintenant?</p>\n<p data-HoCid=\"5992990\" data-originallang=\"en\">Le comit\u00e9 a entendu le t\u00e9moignage de scientifiques, d'universitaires, de groupes environnementaux et de repr\u00e9sentants de l'industrie. Des gens de partout au Canada ont comparu devant le comit\u00e9, m\u00eame des groupes qu'on pourrait croire hostiles aux conservateurs puisque nous avons apparemment fait la guerre aux scientifiques, bien que ces m\u00eames scientifiques aient t\u00e9moign\u00e9 devant le comit\u00e9. Lorsqu'on leur a demand\u00e9, \u00e0 maintes reprises, de donner des exemples de situations o\u00f9 les modifications apport\u00e9es \u00e0 la Loi sur les p\u00eaches en 2012 avaient entra\u00een\u00e9 la d\u00e9t\u00e9rioration, la destruction ou la perturbation du poisson ou de son habitat, aucun n'a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/14/todd-doherty-2/",
"politician_url": "/politicians/todd-doherty/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4225/",
"procedural": false,
"source_id": "10710823",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Fisheries Act",
"fr": "La Loi sur les p\u00eaches"
},
"document_url": "/debates/2019/6/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F14%2F"
}
}