This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-14 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Amarjeet Sohi (Minister of Natural Resources, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Amarjeet Sohi (ministre des Ressources naturelles, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5993265\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Bill <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a> puts in better rules that allow good projects to move forward in a way that respects the environment and allows Canadians to participate in the process.</p>\n<p data-HoCid=\"5993266\" data-originallang=\"en\">We are fixing a system that led to a number of large projects failing and being challenged in Federal Court because Stephen Harper brought in changes in 2012 that gutted environmental protections and restricted the ability of Canadians to participate in a regular process.</p>\n<p data-HoCid=\"5993267\" data-originallang=\"en\">We firmly believe that Bill <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a> would allow\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5993265\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le projet de loi <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a> \u00e9tablit de meilleures r\u00e8gles pour r\u00e9aliser de bons projets d'une mani\u00e8re qui respecte l'environnement et qui permet aux Canadiens de participer au processus.</p>\n<p data-HoCid=\"5993266\" data-originallang=\"en\">Nous corrigeons un syst\u00e8me qui a entra\u00een\u00e9 l'\u00e9chec d'un certain nombre de grands projets et qui est contest\u00e9 devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale parce que Stephen Harper a apport\u00e9 des modifications \u00e0 la loi en 2012 qui ont r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant les mesures de protection de l'environnement et qui ont limit\u00e9 la capacit\u00e9 des Canadiens de participer \u00e0 un processus normal.</p>\n<p data-HoCid=\"5993267\" data-originallang=\"en\">Nous croyons fermement que le projet de loi <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a> permettra...</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/14/amarjeet-sohi-3/",
"politician_url": "/politicians/amarjeet-sohi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4381/",
"procedural": false,
"source_id": "10711233",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2019/6/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F14%2F"
}
}