This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-12 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Deborah Schulte (King\u2014Vaughan, Lib.)",
"fr": "Mme Deborah Schulte (King\u2014Vaughan, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5985960\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians know that to grow a business one must first invest in the business, invest in the people, invest in equipment and invest for the future. Companies do not cut their way to prosperity; they grow it.</p>\n<p data-HoCid=\"5985961\" data-originallang=\"en\"> Our government knows this. With long-term, sustainable plans, we are funding green infrastructure, tackling climate change, investing in public transit, protecting the environment and helping families with the Canada child benefit and the middle income tax cut, to put more money in the pockets of Canadians. We are making life more affordable and investing to set the stage for a vibrant, successful and green future. </p>\n<p data-HoCid=\"5985962\" data-originallang=\"en\">While Premier Ford makes provincial cuts and wages war on labour and middle-class Ontarians, we need a federal government with the right vision and plan to continue to build a more prosperous tomorrow. Now more than ever, we need to invest in Canadians, support business and protect our environment. </p>\n<p data-HoCid=\"5985963\" data-originallang=\"en\">Our plan is working and the future of Canada is bright.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5985960\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens savent que, pour faire cro\u00eetre une entreprise, il faut d'abord investir dans cette derni\u00e8re, investir dans le personnel, investir dans l'\u00e9quipement et investir dans l'avenir. Ce n'est pas en effectuant des compressions budg\u00e9taires que les entreprises deviennent prosp\u00e8res; c'est en prenant des mesures pour stimuler leur croissance.</p>\n<p data-HoCid=\"5985961\" data-originallang=\"en\"> Le gouvernement le sait. Gr\u00e2ce \u00e0 des plans durables et \u00e0 long terme, nous finan\u00e7ons l'infrastructure verte, nous luttons contre les changements climatiques, nous investissons dans le transport en commun, nous prot\u00e9geons l'environnement et nous aidons les familles gr\u00e2ce \u00e0 l'Allocation canadienne pour enfants et \u00e0 la r\u00e9duction d'imp\u00f4t pour la classe moyenne afin que les Canadiens aient plus d'argent dans leurs poches. Nous rendons la vie plus abordable et nous investissons en vue de pr\u00e9parer le terrain pour un brillant avenir vert.</p>\n<p data-HoCid=\"5985962\" data-originallang=\"en\">Tandis que le premier ministre Ford effectue des compressions provinciales et qu'il livre la guerre aux travailleurs et \u00e0 la classe moyenne de l'Ontario, nous avons besoin d'un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui a la bonne vision et le bon plan pour continuer \u00e0 b\u00e2tir un avenir prosp\u00e8re. Plus que jamais, nous devons investir dans les Canadiens, appuyer les entreprises et prot\u00e9ger l'environnement.</p>\n<p data-HoCid=\"5985963\" data-originallang=\"en\">Notre plan fonctionne, et l'avenir du Canada est prometteur.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/12/deb-schulte-1/",
"politician_url": "/politicians/deb-schulte/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4222/",
"procedural": false,
"source_id": "10700835",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Government Priorities",
"fr": "Les priorit\u00e9s du gouvernement"
},
"document_url": "/debates/2019/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F12%2F"
}
}