This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-11 19:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ralph Goodale",
"fr": "L'hon. Ralph Goodale"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5983780\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, first, yes, the tools and powers provided for CSIS, for the CSE, for other security agencies of the Government of Canada, certainly for the RCMP, will enhance the work of all our security agencies.</p>\n<p data-HoCid=\"5983781\" data-originallang=\"en\">I would point out for the hon. gentleman that in dealing with cross-border migration, over the last three years, we have faithfully applied each and every Canadian law in every case. We have also respected all our international obligations. The allegations of large numbers of criminals flowing into the country is completely wrong. In fact, it is a tiny part of a fraction. In those cases, they have all been identified, they have been detained as necessary and removal proceedings have been undertaken to get them out of the country.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5983780\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, d'abord, oui, les outils et les pouvoirs pr\u00e9vus dans le projet de loi pour le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications, les autres organismes de s\u00e9curit\u00e9 du gouvernement du Canada, et certainement la GRC am\u00e9lioreront le travail de tous nos organismes de s\u00e9curit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5983781\" data-originallang=\"en\">Je signale au d\u00e9put\u00e9 qu'au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, en ce qui concerne la migration transfrontali\u00e8re, nous avons appliqu\u00e9 fid\u00e8lement toutes les lois canadiennes dans tous les cas. Nous avons \u00e9galement respect\u00e9 toutes nos obligations internationales. Les all\u00e9gations selon lesquelles un grand nombre de criminels entrent au pays sont totalement fausses. En fait, c'est une proportion minime. Dans ces cas, ils ont tous \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s, ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus, au besoin, et des proc\u00e9dures de renvoi ont \u00e9t\u00e9 entreprises pour les faire sortir du pays.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/11/ralph-goodale-12/",
"politician_url": "/politicians/ralph-goodale/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4221/",
"procedural": false,
"source_id": "10699969",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "National Security Act, 2017",
"fr": "Loi de 2017 sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale"
},
"h3": {
"en": "Motion That Debate Be Not Further Adjourned",
"fr": "Motion portant que le d\u00e9bat ne soit plus ajourn\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2019/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F11%2F"
}
}