This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-11 18:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ralph Goodale",
"fr": "L'hon. Ralph Goodale"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5983776\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I simply make the point that we began work on the legislation from the very first hours when the government was in office in 2015. We started with the learned judgments of Justices Iacobucci, O'Connor and Major. We started with reports that had been filed previously by Parliament, both the House of Commons and the Senate. We listened very carefully to the review reports of the Security Intelligence Review Committee. </p>\n<p data-HoCid=\"5983777\" data-originallang=\"en\">We conducted extensive public consultations, which involved 75,000 submissions online from ordinary Canadians. We had public meetings, town hall meetings and expert panels. Never before has there ever been an opportunity for Canadians to have input and for parliamentarians to debate the subject matter around Bill <a data-HoCid=\"9057418\" href=\"/bills/42-1/C-59/\" title=\"An Act respecting national security matters\">C-59</a>. There has been the largest opportunity to do that in Canadian history.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5983776\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je dis simplement que le gouvernement a commenc\u00e9 a travaill\u00e9 au projet de loi d\u00e8s les premi\u00e8res heures de son mandat en 2015. Nous avons d'abord examin\u00e9 les d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es des juges Iacobucci, O'Connor et Major, ainsi que les rapports d\u00e9pos\u00e9s ant\u00e9rieurement par le Parlement, c'est-\u00e0-dire par la Chambre des communes et le S\u00e9nat. Nous avons \u00e9cout\u00e9 attentivement les rapports d'examen du Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5983777\" data-originallang=\"en\">Nous avons r\u00e9alis\u00e9 de vastes consultations publiques dans le cadre desquelles nous avons re\u00e7u 75 000 m\u00e9moires soumis en ligne par des Canadiens de tous les horizons. Nous avons tenu des r\u00e9unions publiques, organis\u00e9 des assembl\u00e9es publiques et entendu des groupes d'experts. Jamais auparavant les Canadiens n'avaient eu l'occasion d'exprimer leur opinion au sujet du projet de loi <a data-HoCid=\"9057418\" href=\"/bills/42-1/C-59/\" title=\"An Act respecting national security matters\">C-59</a>, ni les parlementaires d'en d\u00e9battre. Nous leur avons donn\u00e9 la plus importante occasion de toute l'histoire du Canada de le faire.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/11/ralph-goodale-11/",
"politician_url": "/politicians/ralph-goodale/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4221/",
"procedural": false,
"source_id": "10699965",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "National Security Act, 2017",
"fr": "Loi de 2017 sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale"
},
"h3": {
"en": "Motion That Debate Be Not Further Adjourned",
"fr": "Motion portant que le d\u00e9bat ne soit plus ajourn\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2019/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F11%2F"
}
}