This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-10 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos (Minister of Families, Children and Social Development, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos (ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5981028\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, making sure that the employment insurance system is sound and fair is part of our plan to grow the middle class and help more Canadians join it. That plan is working.</p>\n<p data-HoCid=\"5981029\" data-originallang=\"fr\">We have not only created more jobs, reduced poverty and helped middle-class families, but we have also enhanced gender equality by improving maternity, parental, compassionate care and caregiving benefits and making them more generous and flexible. We also introduced the new five-week employment insurance parental sharing benefit in 2019. These measures are helping both men and women fully participate in the labour market.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5981028\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, s'assurer d'un r\u00e9gime d'assurance-emploi qui est solide et \u00e9quitable fait partie de notre mandat de faire cro\u00eetre la classe moyenne et d'aider davantage les Canadiens \u00e0 faire partie de la classe moyenne. Cela marche. </p>\n<p data-HoCid=\"5981029\" data-originallang=\"fr\">Non seulement on cr\u00e9e plus d'emplois, non seulement on r\u00e9duit la pauvret\u00e9, non seulement on aide les familles de la classe moyenne, mais, en plus, on aide l'\u00e9quit\u00e9 hommes-femmes par les am\u00e9liorations, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la souplesse des prestations de maternit\u00e9, parentales, de compassion ou pour proches aidants et de la nouvelle prestation parentale partag\u00e9e de l'assurance-emploi de cinq semaines, qui, en 2019, aide les hommes comme les femmes \u00e0 participer pleinement au march\u00e9 du travail.</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/10/jean-yves-duclos-2/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "10689226",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": "L'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2019/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F10%2F"
}
}