This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-06-10 20:35:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod (Kamloops\u2014Thompson\u2014Cariboo, CPC)",
"fr": "Mme Cathy McLeod (Kamloops\u2014Thompson\u2014Cariboo, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5981724\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the government members like to talk about consultation and how they have worked very closely. We know that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> was in New York when he announced the original moratorium on drilling in the Beaufort Sea. He gave 20 minutes' notice to the premiers and very limited notice to the indigenous communities that would be impacted by that decision. Is my colleague's idea of consultation a 20-minute phone call from the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> when he is in New York, to say he is going to impose a moratorium?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5981724\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, les d\u00e9put\u00e9s minist\u00e9riels aiment parler de consultation et de leur \u00e9troite collaboration avec les intervenants. Nous savons que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> \u00e9tait \u00e0 New York lorsqu'il a annonc\u00e9 le moratoire initial sur les forages dans la mer de Beaufort. Il a donn\u00e9 un pr\u00e9avis de 20 minutes aux premiers ministres provinciaux et un pr\u00e9avis tr\u00e8s limit\u00e9 aux collectivit\u00e9s autochtones qui allaient \u00eatre touch\u00e9es par la d\u00e9cision. Est-ce que le d\u00e9put\u00e9 pense qu'un appel t\u00e9l\u00e9phonique de 20 minutes du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> \u2014 alors que ce dernier est \u00e0 New York \u2014 pour annoncer qu'il va imposer un moratoire constitue une consultation?</p>"
},
"url": "/debates/2019/6/10/cathy-mcleod-1/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "10691793",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Mackenzie Valley Resource Management Act",
"fr": "La Loi sur la gestion des ressources de la vall\u00e9e du Mackenzie"
},
"document_url": "/debates/2019/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F6%2F10%2F"
}
}