This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-09 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Aubin (Trois-Rivi\u00e8res, NDP)",
"fr": "M. Robert Aubin (Trois-Rivi\u00e8res, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5899902\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, key members of the Trois-Rivi\u00e8res business community are getting behind a promising project at the airport. The city just invested in the construction of a new terminal, and the federal government is also expected to contribute soon.</p>\n<p data-HoCid=\"5899903\" data-originallang=\"fr\">Meanwhile, the Liberal government snuck a measure on the privatization of security services at Canadian airports into the most recent budget. </p>\n<p data-HoCid=\"5899904\" data-originallang=\"fr\">Are the people of Trois-Rivi\u00e8res and its business community right in thinking that this privatization could facilitate the implementation of security measures and the designation of their airport?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5899902\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res, les principaux intervenants du milieu des affaires se mobilisent autour d\u2019un projet porteur \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. La Ville vient tout juste d\u2019investir dans la construction d\u2019une nouvelle a\u00e9rogare, et on s\u2019attend \u00e0 ce que le f\u00e9d\u00e9ral y contribue bient\u00f4t.</p>\n<p data-HoCid=\"5899903\" data-originallang=\"fr\">Pendant ce temps, dans le dernier budget, le gouvernement lib\u00e9ral a gliss\u00e9 en douce une mesure de privatisation des services de s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"5899904\" data-originallang=\"fr\">Les Trifluviens et la communaut\u00e9 d\u2019affaires peuvent-ils penser que cette privatisation pourrait faciliter la mise en place de mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou la d\u00e9signation de leur a\u00e9roport?</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/9/robert-aubin-1/",
"politician_url": "/politicians/robert-aubin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4034/",
"procedural": false,
"source_id": "10619262",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Air Transportation",
"fr": "Le transport a\u00e9rien"
},
"document_url": "/debates/2019/5/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F9%2F"
}
}