This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-08 17:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ted Falk (Provencher, CPC)",
"fr": "M. Ted Falk (Provencher, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5895911\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it was a pleasure to work with the member on the justice committee. I have a question about one aspect of the bill, which talks about baiting. On a point of clarification, would baiting be just in regard to the act of fighting? I know, for example, that when hunters are conducting a bear hunt, baiting is a common practice. Is that something that the bill would prevent, or is it something that is in the bill just in the aspect of actual fighting animals?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5895911\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce fut un plaisir de travailler avec le d\u00e9put\u00e9 au comit\u00e9 de la justice. J'ai une question au sujet de l'\u00e9l\u00e9ment du projet de loi relativement au <em>baiting</em>, terme qui, en anglais sert autant \u00e0 d\u00e9signer le harc\u00e8lement que l'app\u00e2tage des animaux. Je voudrais obtenir une pr\u00e9cision: le mot anglais <em>baiting</em> est-il employ\u00e9 uniquement dans le sens du harc\u00e8lement ou des combats d'animaux? Je sais que, par exemple, les chasseurs d'ours ont souvent recours \u00e0 ce qu'on appelle aussi en anglais <em>baiting</em>, mais qui signifie l'utilisation d'app\u00e2ts. Est-ce que le projet de loi vise \u00e0 interdire ce genre de pratique, ou est-ce qu'il vise uniquement les combats d'animaux?</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/8/ted-falk-1/",
"politician_url": "/politicians/ted-falk/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4162/",
"procedural": false,
"source_id": "10614070",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2019/5/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F8%2F"
}
}