This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-08 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. David Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. David Lametti (ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5895575\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as I said in French and English, the government fulfilled all of its obligations with respect to documents requested in the proceedings.</p>\n<p data-HoCid=\"5895576\" data-originallang=\"fr\">The Public Prosecution Service of Canada operates independently from the Government of Canada, my office and the Department of Justice. This proves that the rule of law system works very well in Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5895575\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai dit en fran\u00e7ais et en anglais, le gouvernement a rempli toutes ses obligations relatives \u00e0 la demande de documents lors du proc\u00e8s.</p>\n<p data-HoCid=\"5895576\" data-originallang=\"fr\">Le Service des poursuites p\u00e9nales du Canada fonctionne ind\u00e9pendamment du gouvernement du Canada, de mon bureau et du minist\u00e8re de la Justice. C'est la preuve que le syst\u00e8me de primaut\u00e9 du droit fonctionne tr\u00e8s bien au Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/8/david-lametti-13/",
"politician_url": "/politicians/david-lametti/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4200/",
"procedural": false,
"source_id": "10613161",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2019/5/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F8%2F"
}
}