This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-07 18:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Tracey Ramsey",
"fr": "Mme Tracey Ramsey"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5889932\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, again I hear these ridiculous Liberal talking points about fully supporting supply management. Nothing could be further from the truth, and that is insulting to farm families, who are getting in touch with me every single week because that is not the truth. No matter how many times someone repeats something, it does not make it true and farm families are being hurt.</p>\n<p data-HoCid=\"5889933\" data-originallang=\"en\">I want to talk about U.S. oversight, which was given up in the new NAFTA. The Dairy Farmers of Canada have asked the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> not to sign the USMCA until the U.S. oversight clause has been removed. What they say on their press release is that Canada\u2019s sovereignty is at stake.</p>\n<p data-HoCid=\"5889934\" data-originallang=\"en\">Basically, the Liberals are giving power to the United States in this agreement. The United States will be able to determine and dictate how Canadian dairy is operated in our country. How on earth can the Liberal government say that this is protecting supply management? How on earth can it say that it is maintaining our sovereignty? The dairy farmers themselves are saying that this is not the case and that the government should not sign the agreement with this provision in place. </p>\n<p data-HoCid=\"5889935\" data-originallang=\"en\">The government has given up the tariffs. That is bad enough, but this provision alone\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5889932\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral r\u00e9gurgite les m\u00eames vieux discours pr\u00e9fabriqu\u00e9s sur le fait que le gouvernement appuie sans r\u00e9serve la gestion de l'offre. Rien ne pourrait \u00eatre aussi loin de la v\u00e9rit\u00e9. C'est insultant pour les familles d'agriculteurs, qui communiquent avec moi toutes les semaines parce que le gouvernement ne dit pas la v\u00e9rit\u00e9. Peu importe le nombre de fois qu'on la r\u00e9p\u00e8te, une fausset\u00e9 ne devient pas une v\u00e9rit\u00e9, et les familles d'agriculteurs en subissent les cons\u00e9quences.</p>\n<p data-HoCid=\"5889933\" data-originallang=\"en\"> Je souhaite parler du droit de regard qui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 aux \u00c9tats-Unis dans le nouvel ALENA. Les Producteurs laitiers du Canada ont demand\u00e9 au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> de ne pas signer l'AEUMC tant que la disposition sur le droit de regard am\u00e9ricain n'aura pas \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e de cet accord. Dans leur communiqu\u00e9 de presse, ils disent que la souverainet\u00e9 du Canada est en jeu.</p>\n<p data-HoCid=\"5889934\" data-originallang=\"en\">Dans cette entente, les lib\u00e9raux accordent essentiellement un pouvoir aux \u00c9tats-Unis. Ce pays pourra dicter au Canada la fa\u00e7on dont il doit g\u00e9rer son secteur laitier. Comment diable le gouvernement lib\u00e9ral peut-il pr\u00e9tendre prot\u00e9ger la gestion de l'offre? Comment diable peut-il pr\u00e9tendre maintenir la souverainet\u00e9 canadienne? Les producteurs laitiers eux-m\u00eames disent que ce n'est pas le cas et que le gouvernement ne devrait pas signer l'AEUMC tant que cette disposition y figurera.</p>\n<p data-HoCid=\"5889935\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement a c\u00e9d\u00e9 sur la question des droits de douane. C'est bien d\u00e9plorable, mais cette disposition...</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/7/tracey-ramsey-3/",
"politician_url": "/politicians/tracey-ramsey/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4299/",
"procedural": false,
"source_id": "10612095",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion D'Ajournement"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2019/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F7%2F"
}
}