This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-07 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sean Fraser (Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
"fr": "M. Sean Fraser (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5889420\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to direct the hon. member to the Parliamentary Budget Officer's report, which confirmed exactly what we have been saying the entire time: our plan to put a price on pollution is not only going to reduce emissions, it is going to make life more affordable for eight out of 10 Canadian households. </p>\n<p data-HoCid=\"5889421\" data-originallang=\"en\">At the same time, we are moving forward with a theme of our government to ensure that the economy works for everyone, not just a wealthy few. We cut taxes for the middle class and asked the one per cent to pay more. We introduced the Canada child benefit, which put more money in the pockets of nine out of 10 Canadian families. We are ensuring that our government works for everyone, and it is disappointing that the Conservatives vote against us every step of the way.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5889420\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invite le d\u00e9put\u00e9 \u00e0 se reporter au rapport du directeur parlementaire du budget, qui confirme exactement ce que nous disons depuis le d\u00e9but: notre plan visant \u00e0 mettre un prix sur la pollution permettra non seulement de r\u00e9duire les \u00e9missions, mais aussi de rendre la vie plus abordable pour huit m\u00e9nages canadiens sur dix. </p>\n<p data-HoCid=\"5889421\" data-originallang=\"en\">En m\u00eame temps, nous gardons le cap pour faire en sorte que l'\u00e9conomie profite \u00e0 tous, et non seulement \u00e0 quelques personnes riches. Nous avons r\u00e9duit les imp\u00f4ts de la classe moyenne et demand\u00e9 aux membres du 1 % de payer davantage. Nous avons en outre instaur\u00e9 l'Allocation canadienne pour enfants, qui a permis de mettre plus d'argent dans les poches de neuf familles canadiennes sur dix. Nous veillons \u00e0 ce que le gouvernement soit l\u00e0 pour tout le monde, et il est d\u00e9cevant que les conservateurs votent contre nous \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/7/sean-fraser-6/",
"politician_url": "/politicians/sean-fraser/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4447/",
"procedural": false,
"source_id": "10609236",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2019/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F7%2F"
}
}