This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-07 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre, Lib.)",
"fr": "M. Randy Boissonnault (Edmonton-Centre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5889270\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise in the House today to thank and congratulate OUTSaskatoon for its leadership in supporting LGBTQ2 Canadians on the Prairies and across the country. Its response to high levels of LGBTQ2 youth homelessness led to the building of Pride Home, a five-bed home that gets kids who have been kicked out of their home simply for being LGBTQ2 into a safer space so they can finish school and build their lives. OUTSaskatoon is also a driving force behind Enchant\u00e9, Canada's new national network of LGBTQ2-serving organizations. </p>\n<p data-HoCid=\"5889271\" data-originallang=\"en\">Recently, I announced $1.1 million in funding to OUTSaskatoon from the Ministry of Women and Gender Equality and from the Public Health Agency of Canada. It will use this funding to get to the roots of gender-based violence in our community and to train officials to make sure we put an end to this violence.</p>\n<p data-HoCid=\"5889272\" data-originallang=\"en\">I thank the whole team at OUTSaskatoon. They inspire, save lives and make us Prairie proud.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5889270\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole \u00e0 la Chambre aujourd'hui pour remercier et f\u00e9liciter OUTSaskatoon du leadership dont il fait preuve en appuyant les Canadiens de la communaut\u00e9 LGBTQ2 dans les Prairies et partout au Canada. Il a r\u00e9agi au taux \u00e9lev\u00e9 d'itin\u00e9rance chez les jeunes LGBTQ2 en construisant Pride Home, un foyer de cinq lits qui offre un lieu s\u00fbr aux jeunes qui se sont fait expulser de chez eux pour la simple raison qu'ils appartiennent \u00e0 la communaut\u00e9 LGBTQ2. Au Pride Home, ils peuvent terminer leurs \u00e9tudes et se pr\u00e9parer \u00e0 affronter la vie. OutSaskatoon est aussi la force motrice d'Enchant\u00e9, le nouveau r\u00e9seau canadien des organismes travaillant au service de la communaut\u00e9 LGBTQ2.</p>\n<p data-HoCid=\"5889271\" data-originallang=\"en\">R\u00e9cemment, j'ai annonc\u00e9 l'octroi \u00e0 OUTSaskatoon d'un financement de 1,1 million de dollars de la part du minist\u00e8re des Femmes et de l'\u00c9galit\u00e9 des genres et de l'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. OUTSaskatoon se servira de ces fonds pour s'attaquer aux causes de la violence fond\u00e9e sur le sexe dans notre soci\u00e9t\u00e9 et pour former des responsables afin d'y mettre fin.</p>\n<p data-HoCid=\"5889272\" data-originallang=\"en\">Je remercie toute l'\u00e9quipe d'OUTSaskatoon, qui inspire, sauve des vies et fait la fiert\u00e9 des Prairies.</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/7/randy-boissonnault-5/",
"politician_url": "/politicians/randy-boissonnault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4392/",
"procedural": false,
"source_id": "10609059",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "LGBTQ2 Community",
"fr": "La communaut\u00e9 LGBTQ2"
},
"document_url": "/debates/2019/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F7%2F"
}
}