Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2019-05-07 14:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
        "fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5889333\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, people with disabilities remain under-represented in the workforce. Working with partners to address the challenges they face in securing gainful employment is important to us. That is why we are taking action to help people, regardless of their disability, to fully participate and be included in society and in the Canadian economy. We moved forward with the historic accessible Canada act and significant investments, taking the lead in advancing inclusion for persons with disabilities.</p>\n<p data-HoCid=\"5889334\" data-originallang=\"en\">As for the program the member opposite mentioned, the existing contract has been extended and we are working with the organization to find meaningful\u2014</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5889333\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les personnes handicap\u00e9es demeurent sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans la population active. Il est important pour nous de collaborer avec des partenaires pour cibler les difficult\u00e9s qu'elles vivent dans leur recherche d'un emploi r\u00e9mun\u00e9rateur. C'est pourquoi nous prenons des mesures pour aider les gens, peu importe leur handicap, \u00e0 int\u00e9grer la soci\u00e9t\u00e9 et l'\u00e9conomie canadienne en plus d'y participer pleinement. Nous sommes all\u00e9s de l'avant avec la Loi canadienne sur l'accessibilit\u00e9, une mesure historique, et des investissements importants. Nous prenons les devants pour favoriser l'inclusion des personnes handicap\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"5889334\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne le programme dont la d\u00e9put\u00e9e d'en face a parl\u00e9, le contrat existant a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9, et nous travaillons avec l'organisme pour trouver des solutions concr\u00e8tes...</p>"
    },
    "url": "/debates/2019/5/7/justin-trudeau-1/",
    "politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10609131",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions Orales"
    },
    "h2": {
        "en": "Persons With Disabilities",
        "fr": "Les personnes handicap\u00e9es"
    },
    "document_url": "/debates/2019/5/7/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F7%2F"
    }
}