This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-07 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent, Lib.)",
"fr": "Mme Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5889507\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, every 17 minutes today, CALACS francophone d'Ottawa is sharing sexual assault survivors' stories as a reminder that a woman is sexually assaulted every 17 minutes in Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5889508\" data-originallang=\"en\">The strength and resilience of survivors have led to a renewed commitment to end gender-based violence. Unfortunately, organizations like CALACS are asked to do more with less resources after the Ford decision to cut their funding.</p>\n<p data-HoCid=\"5889509\" data-originallang=\"fr\">Can the <a data-HoCid=\"245230\" href=\"/politicians/maryam-monsef/\" title=\"Maryam Monsef\">Minister for Women and Gender Equality</a> tell the House what our government is doing to support victims of sexual assault?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5889507\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, toutes les 17 minutes aujourd'hui, le CALACS francophone d'Ottawa pr\u00e9sente des t\u00e9moignages de survivantes d'agressions sexuelles, nous rappelant qu'une femme est agress\u00e9e sexuellement toutes les 17 minutes au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5889508\" data-originallang=\"en\">La force et la r\u00e9silience des survivantes ont renforc\u00e9 notre engagement \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence fond\u00e9e sur le sexe. Malheureusement, dans la foul\u00e9e des compressions du gouvernement Ford, on demande aux organismes comme le CALACS d'en faire toujours plus avec moins de moyens.</p>\n<p data-HoCid=\"5889509\" data-originallang=\"fr\">La <a data-HoCid=\"245230\" href=\"/politicians/maryam-monsef/\" title=\"Maryam Monsef\">ministre des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres</a> peut-elle informer la Chambre de ce que notre gouvernement fait pour soutenir les victimes d'agressions sexuelles?</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/7/emmanuella-lambropoulos-1/",
"politician_url": "/politicians/emmanuella-lambropoulos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4456/",
"procedural": false,
"source_id": "10609360",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Status of Women",
"fr": "La condition f\u00e9minine"
},
"document_url": "/debates/2019/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F7%2F"
}
}