This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-07 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. David Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. David Lametti (ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5889501\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the prosecution in question is being handled by the Public Prosecution Service of Canada, which operates independently of the Department of Justice and my office.</p>\n<p data-HoCid=\"5889502\" data-originallang=\"fr\"> Counsel to the Attorney General of Canada has been fulfilling all of its obligations before the court with respect to third party records applications. As I just said, this matter is before the courts, and it would be inappropriate to comment further.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5889501\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la poursuite en question est men\u00e9e par le Service des poursuites p\u00e9nales du Canada, qui est ind\u00e9pendant du minist\u00e8re de la Justice et de mon cabinet.</p>\n<p data-HoCid=\"5889502\" data-originallang=\"fr\"> Les avocats du procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada remplissent toutes leurs obligations envers la cour en ce qui concerne les demandes de communication de dossiers de tiers. Comme je viens de le dire, ce dossier est pr\u00e9sentement devant les tribunaux et il serait inappropri\u00e9 de faire d'autres commentaires. </p>"
},
"url": "/debates/2019/5/7/david-lametti-2/",
"politician_url": "/politicians/david-lametti/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4200/",
"procedural": false,
"source_id": "10609350",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2019/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F7%2F"
}
}