This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-31 11:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Richard Martel (Chicoutimi\u2014Le Fjord, CPC)",
"fr": "M. Richard Martel (Chicoutimi\u2014Le Fjord, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5956370\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, major economic projects are under way in our wonderful region. </p>\n<p data-HoCid=\"5956371\" data-originallang=\"fr\">In that regard, I would like to once again remind the House that my riding produces the greenest aluminum in the world. We are able to do that because we are a proud, innovative and welcoming people.</p>\n<p data-HoCid=\"5956372\" data-originallang=\"fr\">It is a process. If we did not have Alcan in the beginning and Rio Tinto now, there would be no certified sustainable aluminum today. The use of Elysis' technology will eliminate greenhouse gases from the aluminum production process. Without Alcan, that technology would not exist.</p>\n<p data-HoCid=\"5956373\" data-originallang=\"fr\">Blackrock Metals will soon begin work in its processing plant. Arianne Phosphate Inc. received the necessary authorizations and has succeeded in securing funding. \u00c9nergie Saguenay is currently examining the impact of a liquid natural gas plant in Saguenay.</p>\n<p data-HoCid=\"5956374\" data-originallang=\"fr\">All of these projects have begun a process to provide the planet with resources it needs and will continue to need in the coming decades. These projects will be powered by hydro electricity. As a result of these projects, our region is already in a good position to provide other resources that are the greenest in the world.</p>\n<p data-HoCid=\"5956375\" data-originallang=\"fr\">I am convinced that, at the end of this process, we will develop other technology like Elysis'.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5956370\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, de grands projets \u00e9conomiques sont en d\u00e9veloppement dans notre magnifique r\u00e9gion. </p>\n<p data-HoCid=\"5956371\" data-originallang=\"fr\">En ce sens, j'aimerais rappeler une fois de plus que nous produisons l'aluminium le plus vert au monde. Cela a \u00e9t\u00e9 possible parce que nous sommes des gens fiers, innovants et accueillants. </p>\n<p data-HoCid=\"5956372\" data-originallang=\"fr\">C'est un processus. Sans Alcan au d\u00e9part, sans Rio Tinto maintenant, il n'y aurait pas aujourd'hui d'aluminium certifi\u00e9 durable. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie Elysis, on peut entrevoir un aluminium qui sera produit sans \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Sans Alcan, il n'y aurait pas de technologie Elysis.</p>\n<p data-HoCid=\"5956373\" data-originallang=\"fr\">M\u00e9taux BlackRock va bient\u00f4t commencer les travaux de son usine de transformation. Arianne Phosphate inc. a re\u00e7u les autorisations n\u00e9cessaires et boucle son financement. \u00c9nergie Saguenay \u00e9tudie pr\u00e9sentement les incidences d'une usine de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 \u00e0 Saguenay.</p>\n<p data-HoCid=\"5956374\" data-originallang=\"fr\">Tous ces projets entament un processus pour fournir \u00e0 la plan\u00e8te des ressources dont elle a besoin et dont elle aura toujours besoin dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir. Ces projets seront aliment\u00e9s par l'hydro\u00e9lectricit\u00e9. Ils sont d\u00e9j\u00e0 bien positionn\u00e9s pour que notre r\u00e9gion fournisse d'autres ressources les plus vertes au monde. </p>\n<p data-HoCid=\"5956375\" data-originallang=\"fr\">Je suis convaincu qu'au bout de ce processus, nous d\u00e9velopperons d'autres Elysis.</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/31/richard-martel-1/",
"politician_url": "/politicians/richard-martel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4476/",
"procedural": false,
"source_id": "10667603",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Chicoutimi\u2014Le Fjord",
"fr": "Chicoutimi\u2014Le Fjord"
},
"document_url": "/debates/2019/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F31%2F"
}
}