This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-02 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod (Kamloops\u2014Thompson\u2014Cariboo, CPC)",
"fr": "Mme Cathy McLeod (Kamloops\u2014Thompson\u2014Cariboo, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5885563\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I appreciate the goodwill that went into making the bill, but I think we need to recognize that it is far from perfect.</p>\n<p data-HoCid=\"5885564\" data-originallang=\"en\">My colleague talked about the co-development process. It is important to note that one national organization is opposed to the bill. I wonder if the member could speak to that particular issue. To me, co-development, when presenting something to Parliament, should mean taking a consensus approach.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5885563\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je suis consciente de la bonne volont\u00e9 qui sous-tend le projet de loi. Toutefois, je crois qu'il faut reconna\u00eetre que ce dernier est loin d'\u00eatre parfait.</p>\n<p data-HoCid=\"5885564\" data-originallang=\"en\">Mon coll\u00e8gue a parl\u00e9 du processus d'\u00e9laboration concert\u00e9e. Il est important de signaler qu'une organisation nationale s'oppose au projet de loi. J'aimerais que le d\u00e9put\u00e9 nous en dise davantage \u00e0 ce sujet. \u00c0 mon sens, pour qu'on puisse parler d'\u00e9laboration concert\u00e9e, il faudrait que le document pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement fasse l'objet d'un consensus.</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/2/cathy-mcleod-1/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "10592977",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Languages Act",
"fr": "Loi sur les langues autochtones"
},
"document_url": "/debates/2019/5/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F2%2F"
}
}