This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-14 21:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Arif Virani",
"fr": "M. Arif Virani"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5912424\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, the important aspect of Bill <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C-75</a> is that it would address delays by not clogging up the system with the administration of justice offences the member for <a data-HoCid=\"214015\" href=\"/politicians/marco-mendicino/\" title=\"Marco Mendicino\">Eglinton\u2014Lawrence</a> mentioned and by invoking the principle of restraint.</p>\n<p data-HoCid=\"5912425\" data-originallang=\"en\">This would ensure that we do not overrepresent indigenous people in the criminal justice system and thereby cause increasing delays by clogging it further.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5912424\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, l'important, avec le projet de loi <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C-75</a>, c'est qu'il r\u00e9glerait le probl\u00e8me des retards en int\u00e9grant le principe de la retenue et en \u00e9vitant que les infractions contre l'administration de la justice mentionn\u00e9es par le d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"214015\" href=\"/politicians/marco-mendicino/\" title=\"Marco Mendicino\">Eglinton\u2014Lawrence</a> engorgent le syst\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"5912425\" data-originallang=\"en\">Cela permettrait de s'assurer que les peuples autochtones ne sont pas surrepr\u00e9sent\u00e9s dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale, et que nous ne rallongeons pas les d\u00e9lais en cr\u00e9ant un plus grand engorgement.</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/14/arif-virani-9/",
"politician_url": "/politicians/arif-virani/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4435/",
"procedural": false,
"source_id": "10632684",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Justice\u2014Main Estimates, 2019-20",
"fr": "Minist\u00e8re de la Justice \u2014 Budget principal des d\u00e9penses de 2019-2020"
},
"document_url": "/debates/2019/5/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F14%2F"
}
}