This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-13 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Aubin (Trois-Rivi\u00e8res, NDP)",
"fr": "M. Robert Aubin (Trois-Rivi\u00e8res, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5909907\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, it does not surprise me in the least that, week after week, dozens of residents of Trois-Rivi\u00e8res ask me to present a petition on their behalf calling on the government to take action on the high-frequency train file. They believe it would be an excellent way to fight greenhouse gases, develop the local economy, promote tourism and create a more seamless intercity transit system. </p>\n<p data-HoCid=\"5909908\" data-originallang=\"fr\">I am pleased to present another batch of petitions.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5909907\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, c'est sans surprise que, semaine apr\u00e8s semaine, des dizaines de citoyens de Trois-Rivi\u00e8res me demandent de d\u00e9poser une p\u00e9tition en leur nom demandant au gouvernement d'agir dans le dossier du train \u00e0 grande fr\u00e9quence, parce qu'ils sont convaincus que c'est un excellent moyen de lutter contre les gaz \u00e0 effet de serre, de d\u00e9velopper l'\u00e9conomie r\u00e9gionale, de favoriser le tourisme, ainsi que de d\u00e9velopper la fluidit\u00e9 dans nos transports interurbains.</p>\n<p data-HoCid=\"5909908\" data-originallang=\"fr\">C'est avec plaisir que je d\u00e9pose cette autre tranche de p\u00e9titions.</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/13/robert-aubin-2/",
"politician_url": "/politicians/robert-aubin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4034/",
"procedural": false,
"source_id": "10623220",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Rail Transportation",
"fr": "Le transport ferroviaire"
},
"document_url": "/debates/2019/5/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F13%2F"
}
}