This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-13 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Berthold (M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable, CPC)",
"fr": "M. Luc Berthold (M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5909769\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, after two months of inaction on the canola crisis with China, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> is finally realizing that this is a political crisis. His reaction, however, is surprising: he is going to continue to do nothing and wait. He did not file a complaint with the WTO and he has not appointed a new ambassador. He is doing absolutely nothing.</p>\n<p data-HoCid=\"5909770\" data-originallang=\"fr\">The <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">Minister of Agriculture and Agri-Food</a> is returning from Japan after a two-day meeting of G20 agriculture ministers. </p>\n<p data-HoCid=\"5909771\" data-originallang=\"fr\">Did she stand up for Canada's canola farmers? Did she demand that her Chinese counterparts set a firm date for us to send a delegation of scientists to China? Yes or no?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5909769\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, apr\u00e8s deux mois d'inaction dans le dossier de la crise du canola avec la Chine, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> vient enfin de r\u00e9aliser que cette crise est politique. Sa r\u00e9action, cependant, est surprenante: il va continuer \u00e0 ne rien faire et \u00e0 attendre. Il n'a pas fait de plainte \u00e0 l'OMC et il n'a pas nomm\u00e9 de nouvel ambassadeur. Il ne fait absolument rien.</p>\n<p data-HoCid=\"5909770\" data-originallang=\"fr\">La <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire</a> revient du Japon, o\u00f9 \u00e9taient r\u00e9unis les ministres de l'Agriculture du G20.</p>\n<p data-HoCid=\"5909771\" data-originallang=\"fr\">Est-ce qu'elle s'est tenue debout pour les producteurs de canola du Canada? A-t-elle exig\u00e9 de son homologue chinois une date ferme pour l'envoi d'une d\u00e9l\u00e9gation technique en Chine, oui ou non?</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/13/luc-berthold-1/",
"politician_url": "/politicians/luc-berthold/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4436/",
"procedural": false,
"source_id": "10623053",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2019/5/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F13%2F"
}
}