This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-13 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Lloyd Longfield (Guelph, Lib.)",
"fr": "M. Lloyd Longfield (Guelph, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5910118\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, as has been mentioned in this debate, when we took office in 2015, less than 1% of our oceans and waterways were protected. We promised to get to 5% by 2017, on which we delivered. We are at 8% now. We have a goal of getting to 10% by 2020. Given the track we are on, we know we will reach that goal.</p>\n<p data-HoCid=\"5910119\" data-originallang=\"en\">Why were we only protecting less than 1% of the waterways under the previous government?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5910118\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 au cours du d\u00e9bat, quand nous sommes arriv\u00e9s au pouvoir en 2015, moins de 1 % de nos oc\u00e9ans et de nos cours d'eau \u00e9taient prot\u00e9g\u00e9s. Nous avions promis d'augmenter ce pourcentage \u00e0 5 % avant 2017, ce que nous avons fait. Nous sommes maintenant rendus \u00e0 8 %. Notre objectif consiste \u00e0 atteindre 10 % d'ici 2020. Si nous continuons dans la m\u00eame voie, nous savons que nous l'atteindrons.</p>\n<p data-HoCid=\"5910119\" data-originallang=\"en\">Pourquoi le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent ne prot\u00e9geait-il qu'un maigre 1 % de nos cours d'eau?</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/13/lloyd-longfield-1/",
"politician_url": "/politicians/lloyd-longfield/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4342/",
"procedural": false,
"source_id": "10624147",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Oceans Act",
"fr": "La Loi sur les oc\u00e9ans"
},
"document_url": "/debates/2019/5/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F13%2F"
}
}