This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-13 17:35:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Celina Caesar-Chavannes (Whitby, Ind.)",
"fr": "Mme Celina Caesar-Chavannes (Whitby, Ind.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5910227\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I appreciate that my hon. colleague supports the legislation and has some reservations. In the case of the Philippines, I agree 100% that we can and should do more. The government should take heed of that situation.</p>\n<p data-HoCid=\"5910228\" data-originallang=\"en\">When we look at the international perspective and the legislation with respect to Canada's leadership on oceans and ocean protection and when we look at the sustainable development goals and our agenda 2030, does the member not think this is a good first step? The <a data-HoCid=\"241630\" href=\"/politicians/jonathan-wilkinson/\" title=\"Jonathan Wilkinson\">Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard</a> stated earlier that the government wanted to look at what could be done in the future to ensure the legislation would go forward and have a more robust effect. Does he not think this is a good first step in Canada's leadership on the international stage and the work we do to protect our oceans from coast to coast to coast to ensure we meet our sustainable development goals and our objectives in agenda 2030?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5910227\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis reconnaissante au d\u00e9put\u00e9 d'appuyer le projet de loi, malgr\u00e9 quelques r\u00e9serves. Dans le cas des Philippines, je conviens parfaitement avec lui que nous pouvons et devrions en faire plus. Le gouvernement devrait tenir compte de cette situation.</p>\n<p data-HoCid=\"5910228\" data-originallang=\"en\">\u00c9tant donn\u00e9 la situation internationale, les dispositions l\u00e9gislatives concernant le leadership du Canada en mati\u00e8re de protection des oc\u00e9ans et les objectifs du Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l'horizon 2030, le d\u00e9put\u00e9 ne pense-t-il pas qu'il s'agit d'un premier pas dans la bonne direction? Plus t\u00f4t, le <a data-HoCid=\"241630\" href=\"/politicians/jonathan-wilkinson/\" title=\"Jonathan Wilkinson\">ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne</a> a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement souhaitait examiner ce qui pourrait \u00eatre fait \u00e0 l'avenir pour que le projet de loi soit adopt\u00e9 et qu'il ait un effet plus concret. Le d\u00e9put\u00e9 ne pense-t-il pas qu'il s'agit d'un premier pas dans la bonne direction pour que le Canada puisse assumer un r\u00f4le de premier plan sur la sc\u00e8ne internationale, prot\u00e9ger les oc\u00e9ans du pays et atteindre les objectifs du Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l'horizon 2030?</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/13/celina-caesar-chavannes-2/",
"politician_url": "/politicians/celina-caesar-chavannes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4490/",
"procedural": false,
"source_id": "10624822",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Oceans Act",
"fr": "La Loi sur les oc\u00e9ans"
},
"document_url": "/debates/2019/5/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F13%2F"
}
}