This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-10 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Th\u00e9riault (Montcalm, BQ)",
"fr": "M. Luc Th\u00e9riault (Montcalm, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5904009\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, not a single penny in compensation will be going to supply-managed producers before the election. The Parliamentary Budget Officer confirmed it.</p>\n<p data-HoCid=\"5904010\" data-originallang=\"fr\">Farmers are already suffering the consequences of being sacrificed in the free trade agreements. To them, compensation is not an election issue, but an urgent need. The farmers say they want to see concrete action before the election, and that would include a cheque.</p>\n<p data-HoCid=\"5904011\" data-originallang=\"fr\">When will they get their cheque?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5904009\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, il n'y a pas un sou de pr\u00e9vu avant les \u00e9lections pour indemniser les producteurs assujettis \u00e0 la gestion de l'offre. Le directeur parlementaire du budget l'a confirm\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5904010\" data-originallang=\"fr\"> Or les agriculteurs subissent d\u00e9j\u00e0 les cons\u00e9quences d'avoir \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9s dans les accords de libre-\u00e9change. Pour eux, les compensations ne sont pas un enjeu \u00e9lectoral, mais un besoin urgent. On veut un geste concret avant les \u00e9lections, et un geste concret, cela comprend un ch\u00e8que, disent les producteurs.</p>\n<p data-HoCid=\"5904011\" data-originallang=\"fr\">Quand vont-ils recevoir leur ch\u00e8que?</p>"
},
"url": "/debates/2019/5/10/luc-theriault-1/",
"politician_url": "/politicians/luc-theriault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4483/",
"procedural": false,
"source_id": "10621957",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2019/5/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F5%2F10%2F"
}
}