This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-04-08 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)",
"fr": "M. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5852822\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in her speech, the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness said that the purpose of Bill <a data-HoCid=\"8886269\" href=\"/bills/42-1/C-45/\" title=\"An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts\">C-45</a> was to keep some $7 billion out of the pockets of organized crime.</p>\n<p data-HoCid=\"5852823\" data-originallang=\"fr\">Does she know whether organized crime revenues have dropped or, instead, stayed the same?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5852822\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile a mentionn\u00e9, dans son discours, que le but du projet de loi <a data-HoCid=\"8886269\" href=\"/bills/42-1/C-45/\" title=\"An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts\">C-45</a> \u00e9tait de r\u00e9duire l'apport de gains pour le crime organis\u00e9, \u00e9valu\u00e9 \u00e0 7 milliards de dollars.</p>\n<p data-HoCid=\"5852823\" data-originallang=\"fr\">Sait-elle si le crime organis\u00e9 a connu une baisse de revenus ou si, au contraire, on est rest\u00e9 au m\u00eame point?</p>"
},
"url": "/debates/2019/4/8/pierre-paul-hus-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "10560060",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Records Act",
"fr": "La Loi sur le casier judiciaire"
},
"document_url": "/debates/2019/4/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F4%2F8%2F"
}
}