{"time": "2019-04-30 14:55:00", "attribution": {"en": "Hon. Karina Gould (Minister of Democratic Institutions, Lib.)", "fr": "L'hon. Karina Gould (ministre des Institutions d\u00e9mocratiques, Lib.)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, as the member opposite well knows, this Parliament passed Bill C-50, which provides greater transparency for fundraising events. It includes the Prime Minister, ministers of the government as well as leaders of all the parties represented in the House of Commons.

\n

This party, in fact, began to disclose that information even before the bill began to take effect. However, the party opposite did not.

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le d\u00e9put\u00e9 d'en face le sait pertinemment, au cours de la pr\u00e9sente l\u00e9gislature, nous avons adopt\u00e9 le projet de loi C-50, qui accro\u00eet la transparence des activit\u00e9s de financement auxquelles assistent le premier ministre, les ministres en postes ainsi que les chefs de tous les partis repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Chambre des communes.

\n

En fait, notre parti a commenc\u00e9 \u00e0 divulguer les renseignements demand\u00e9s avant m\u00eame que le projet de loi entre en vigueur, ce que n'a pas fait le parti d'en face.

"}, "url": "/debates/2019/4/30/karina-gould-1/", "politician_url": "/politicians/karina-gould/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4287/", "procedural": false, "source_id": "10585752", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Ethics", "fr": "L'\u00e9thique"}, "document_url": "/debates/2019/4/30/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F4%2F30%2F"}}