Mr. Speaker, I can assure my colleague that this government is taking care of every single citizen in this country from coast to coast to coast, whether these citizens are sick, need assistance or are old.
\nI would also like to remind him that this government created the Minister of Seniors. We encourage citizens of all ages to return to their workplace and we support them. We support all workers. We are creating a Canadian drug agency to allow those who are sick to pay less for their medications. We are supporting all provincial governments with money in order to help them improve the life of any sick citizen in the country of Canada.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, je peux assurer mon coll\u00e8gue que le gouvernement s'occupe de tous les citoyens de ce pays, d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre, qu'ils soient malades, en difficult\u00e9 ou \u00e2g\u00e9s.
\nJ'aimerais aussi lui rappeler que le gouvernement a cr\u00e9\u00e9 le poste de ministre des A\u00een\u00e9s. Nous encourageons les citoyens de tous \u00e2ges \u00e0 reprendre le travail et nous les appuyons. Nous appuyons tous les travailleurs. Nous sommes en train de mettre sur pied une agence canadienne des m\u00e9dicaments pour permettre \u00e0 ceux qui sont malades de payer moins cher leurs m\u00e9dicaments. Nous appuyons financi\u00e8rement tous les gouvernements provinciaux afin de les aider \u00e0 am\u00e9liorer la vie de tous les Canadiens malades.
"}, "url": "/debates/2019/4/30/faycal-el-khoury-3/", "politician_url": "/politicians/faycal-el-khoury/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4430/", "procedural": false, "source_id": "10584140", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"}, "h2": {"en": "Budget Implementation Act, 2019, No. 1", "fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2019"}, "h3": {"en": "Second reading", "fr": "Deuxi\u00e8me lecture"}, "document_url": "/debates/2019/4/30/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F4%2F30%2F"}}