Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2019-04-02 14:25:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Ruth Ellen Brosseau (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, NDP)",
        "fr": "Mme Ruth Ellen Brosseau (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, NPD)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5847021\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, there is nothing wrong with joking around with donors for laughs, but making fun at the expense of a protester who wants to fix the catastrophic situation at Grassy Narrows First Nation is utterly shameful, especially considering that the Prime Minister has still not kept his promises to deal with mercury contamination in their community. This is not a game, and it is not funny.</p>\n<p data-HoCid=\"5847022\" data-originallang=\"fr\">When will the Prime Minister go to Grassy Narrows to witness the magnitude of the problem for himself?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5847021\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, faire une blague pour faire rire ses donateurs, cela est normal. Toutefois, faire une blague sur une manifestante qui veut am\u00e9liorer la situation catastrophique pour la Premi\u00e8re Nation de Grassy Narrows, cela est compl\u00e8tement honteux, surtout que le premier ministre n'a toujours pas tenu ses promesses et r\u00e9gl\u00e9 les empoisonnements au mercure dans leur communaut\u00e9. Ce n'est pas un jeu et ce n'est pas dr\u00f4le.</p>\n<p data-HoCid=\"5847022\" data-originallang=\"fr\">Quand le premier ministre ira-t-il \u00e0 Grassy Narrows pour comprendre l'ampleur de la situation?</p>"
    },
    "url": "/debates/2019/4/2/ruth-ellen-brosseau-3/",
    "politician_url": "/politicians/ruth-ellen-brosseau/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4127/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10549256",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions Orales"
    },
    "h2": {
        "en": "Indigenous Affairs",
        "fr": "Les affaires autochtones"
    },
    "document_url": "/debates/2019/4/2/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F4%2F2%2F"
    }
}