This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-04-10 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Maril\u00e8ne Gill (Manicouagan, BQ)",
"fr": "Mme Maril\u00e8ne Gill (Manicouagan, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5858572\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Government of Quebec, a majority government, finally has the opportunity to address the issue of secularism. If all goes as planned, the bill should be passed by the summer. </p>\n<p data-HoCid=\"5858573\" data-originallang=\"fr\">Unfortunately, it appears that this Liberal government might well be the biggest obstacle opposing the will of Quebeckers. Could the Prime Minister, the member for Papineau, in Quebec, commit to respecting the will of Quebeckers and promise not to challenge Bill 21 on secularism in the courts or support any legal challenges?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5858572\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement du Qu\u00e9bec, majoritaire, a enfin l\u2019occasion de r\u00e9gler la question de la la\u00efcit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat. Si tout va comme pr\u00e9vu, le projet de loi devrait \u00eatre adopt\u00e9 d\u2019ici l\u2019\u00e9t\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5858573\" data-originallang=\"fr\">Malheureusement, ce qu\u2019on constate, c\u2019est que la r\u00e9elle opposition qui pourrait faire obstacle \u00e0 la volont\u00e9 des Qu\u00e9b\u00e9cois viendra de ce gouvernement lib\u00e9ral. Le premier ministre, d\u00e9put\u00e9 de Papineau, au Qu\u00e9bec, peut-il s\u2019engager \u00e0 respecter la volont\u00e9 des Qu\u00e9b\u00e9cois et \u00e0 ne pas contester devant les tribunaux le projet de loi n<sup>o</sup> 21 sur la la\u00efcit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat ni soutenir de contestation judiciaire?</p>"
},
"url": "/debates/2019/4/10/marilene-gill-1/",
"politician_url": "/politicians/marilene-gill/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4433/",
"procedural": false,
"source_id": "10567636",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Intergovernmental Relations",
"fr": "Les relations intergouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2019/4/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F4%2F10%2F"
}
}