This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-04-10 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Chris Bittle (St. Catharines, Lib.)",
"fr": "M. Chris Bittle (St. Catharines, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5858500\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, many Canadians have been frustrated by the restrictions on the transportation of Canadian beer, wine and spirits between provinces and territories. In St. Catharines and across the Niagara region there are many small and medium-sized businesses that because of barriers to trade within Canada cannot sell their product to other provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"5858501\" data-originallang=\"en\">Could the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> please update the House on what our government is doing to eliminate the federal barriers to the trade of alcohol within Canada in order to make it easier for businesses to grow and succeed?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5858500\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, bien des Canadiens sont frustr\u00e9s par les restrictions visant le transport des bi\u00e8res, des vins et des spiritueux canadiens entre les provinces et les territoires. \u00c0 cause des barri\u00e8res commerciales, nombre de petites et moyennes entreprises canadiennes de St. Catharines et de toute la r\u00e9gion du Niagara ne peuvent pas vendre leurs produits dans d'autres provinces que la leur.</p>\n<p data-HoCid=\"5858501\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> pourrait-il informer la Chambre de ce que le gouvernement compte faire pour \u00e9liminer les barri\u00e8res f\u00e9d\u00e9rales visant la vente d'alcool au Canada afin que les entreprises aient moins de difficult\u00e9 \u00e0 cro\u00eetre et \u00e0 assurer leur r\u00e9ussite?</p>"
},
"url": "/debates/2019/4/10/chris-bittle-1/",
"politician_url": "/politicians/chris-bittle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4341/",
"procedural": false,
"source_id": "10567551",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Intergovernmental Relations",
"fr": "Les relations intergouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2019/4/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F4%2F10%2F"
}
}