This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-03-22 10:45:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5833764\" data-originallang=\"en\">Order. This is what happens when we get into exchanging what are supposed to be points of order. </p>\n<p data-HoCid=\"5833765\" data-originallang=\"en\">As I said, I did not hear the comment that the member for <a data-HoCid=\"214462\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Carleton</a> referred to, but I had hoped that the hon. parliamentary secretary would address that point and not introduce another point of debate.</p>\n<p data-HoCid=\"5833766\" data-originallang=\"en\">We are in the midst of hearing a question of privilege intervention by the member for <a data-HoCid=\"214504\" href=\"/politicians/marilyn-gladu/\" title=\"Marilyn Gladu\">Sarnia\u2014Lambton</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"5833767\" data-originallang=\"en\">I see the hon. opposition House leader is rising. Is this a different point of order?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5833764\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l'ordre. Voil\u00e0 ce qui se produit lorsque l'on se met \u00e0 \u00e9changer sous le couvert d'un recours au R\u00e8glement. </p>\n<p data-HoCid=\"5833765\" data-originallang=\"en\">Je le r\u00e9p\u00e8te, je n'ai pas entendu la remarque dont parle le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214462\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Carleton</a>, mais j'aurais esp\u00e9r\u00e9 que l'honorable secr\u00e9taire parlementaire traite de ce point plut\u00f4t que de passer \u00e0 un autre sujet de d\u00e9bat. </p>\n<p data-HoCid=\"5833766\" data-originallang=\"en\">Nous \u00e9tions en train d'\u00e9couter la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"214504\" href=\"/politicians/marilyn-gladu/\" title=\"Marilyn Gladu\">Sarnia\u2014Lambton</a> soulever une question de privil\u00e8ge.</p>\n<p data-HoCid=\"5833767\" data-originallang=\"en\">Je vois la leader parlementaire de l'opposition se lever. S'agit-il d'un autre recours au R\u00e8glement?</p>"
},
"url": "/debates/2019/3/22/the-deputy-speaker-12/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "10541341",
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Statements by Minister of Justice and Parliamentary Secretary to Minister of Justice",
"fr": "Les d\u00e9clarations du ministre de la Justice et du Secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la Justice"
},
"document_url": "/debates/2019/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F3%2F22%2F"
}
}