This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-03-22 11:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Lefebvre (Sudbury, Lib.)",
"fr": "M. Paul Lefebvre (Sudbury, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5833823\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise today to speak about the fantastic achievements of a young person from my riding of Sudbury.</p>\n<p data-HoCid=\"5833824\" data-originallang=\"en\"> After attending Coll\u00e8ge Notre-Dame and graduating in June 2018, Nina Kucheran received an NCAA Division I scholarship to attend Florida State University and swim for their varsity team.</p>\n<p data-HoCid=\"5833825\" data-originallang=\"en\"> With the support of her family, Nina began swimming at the age of five at the Nickel District Pool before joining the Sudbury Laurentian Swim Club. In August 2018, Nina earned two silver medals representing Canada at the Junior Pan Pacific Championships in Fiji.</p>\n<p data-HoCid=\"5833826\" data-originallang=\"fr\">Physical activity is a big part of Canadian culture. Nina's hard work and intense passion can inspire us all. Our community is proud of Nina, and we are excited to see what amazing things she does next.</p>\n<p data-HoCid=\"5833827\" data-originallang=\"en\">I wish her great success as she competes at the 2019 women's swimming and diving national championships in Austin, Texas.</p>\n<p data-HoCid=\"5833828\" data-originallang=\"en\">Not only does Nina make Sudbury proud, but she makes Canada proud.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5833823\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'interviens aujourd'hui pour parler des exploits formidables d'une jeune femme de ma circonscription, Sudbury.</p>\n<p data-HoCid=\"5833824\" data-originallang=\"en\">Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me du Coll\u00e8ge Notre-Dame en juin 2018, Nina Kucheran a re\u00e7u une bourse d'\u00e9tudes de la Division I de la NCAA pour fr\u00e9quenter l'Universit\u00e9 Florida State, o\u00f9 elle fera partie de l'\u00e9quipe de natation.</p>\n<p data-HoCid=\"5833825\" data-originallang=\"en\">Avec le soutien de sa famille, Nina a commenc\u00e9 \u00e0 nager \u00e0 l'\u00e2ge de 5 ans \u00e0 la piscine Nickel District, avant de se joindre au Sudbury Laurentian Swim Club. En ao\u00fbt 2018, Nina a d\u00e9croch\u00e9 deux m\u00e9dailles d'argent en tant que membre de l'\u00e9quipe canadienne aux championnats panpacifiques juniors, qui se sont d\u00e9roul\u00e9s aux \u00eeles Fidji.</p>\n<p data-HoCid=\"5833826\" data-originallang=\"fr\">L'activit\u00e9 physique est un pilier important qui soutient notre culture canadienne. Le travail acharn\u00e9 et la passion vive de Nina peuvent nous servir d'inspiration tous. Notre communaut\u00e9 est fi\u00e8re de Nina et nous sommes excit\u00e9s de t\u00e9moigner de son avenir brillant. </p>\n<p data-HoCid=\"5833827\" data-originallang=\"en\">Je lui souhaite bonne chance aux championnats nationaux de natation et de plongeon f\u00e9minins de 2019, auxquels elle participera \u00e0 Austin, au Texas.</p>\n<p data-HoCid=\"5833828\" data-originallang=\"en\">Nina fait la fiert\u00e9 non seulement de Sudbury, mais aussi du Canada tout entier.</p>"
},
"url": "/debates/2019/3/22/paul-lefebvre-1/",
"politician_url": "/politicians/paul-lefebvre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4348/",
"procedural": false,
"source_id": "10541401",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Swimming Scholarship",
"fr": "L'attribution d'une bourse natation-\u00e9tudes"
},
"document_url": "/debates/2019/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F3%2F22%2F"
}
}