This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-03-22 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Marc Miller (Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations, Lib.)",
"fr": "M. Marc Miller (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre des Relations Couronne-Autochtones, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5833995\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to thank the member for <a data-HoCid=\"214376\" href=\"/politicians/william-amos/\" title=\"William Amos\">Pontiac</a> for his tireless commitment to reconciliation and, more specifically, his engagement with the people of Kitigan Zibi. I also want to highlight his undertakings in learning the Algonquin language. He is an example to us all.</p>\n<p data-HoCid=\"5833996\" data-originallang=\"en\">With the signing of this MOU and the settlement of these claims, which includes compensation of over $116 million, we are supporting the acceleration of community-led social and economic initiatives and advancing reconciliation in a way that respects the rights and interests of Kitigan Zibi. By working together, we have not only helped address past wrongs, but also have taken important steps to renew and strengthen our nation-to-nation relationship with Kitigan Zibi Anishinabeg\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5833995\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 remercier le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214376\" href=\"/politicians/william-amos/\" title=\"William Amos\">Pontiac</a> de son engagement ind\u00e9fectible en faveur de la r\u00e9conciliation et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, du dialogue qu'il entretient avec les gens de Kitigan Zibi. Je tiens aussi \u00e0 souligner les d\u00e9marches qu'il a entreprises pour apprendre la langue algonquine. Il est un exemple pour nous tous.</p>\n<p data-HoCid=\"5833996\" data-originallang=\"en\">Gr\u00e2ce \u00e0 la signature du protocole d'entente et au r\u00e8glement de ces revendications, qui inclut une compensation de plus de 116 millions de dollars, nous appuyons l'acc\u00e9l\u00e9ration d'initiatives socio\u00e9conomiques communautaires et nous faisons avancer la r\u00e9conciliation d'une fa\u00e7on qui respecte les droits et les int\u00e9r\u00eats des gens de Kitigan Zibi. En travaillant ensemble, nous avons non seulement contribu\u00e9 \u00e0 corriger les erreurs du pass\u00e9, mais nous avons aussi pris des mesures d\u00e9terminantes pour renouveler et renforcer notre relation de nation \u00e0 nation avec les Anishinabes de Kitigan Zibi...</p>"
},
"url": "/debates/2019/3/22/marc-miller-2/",
"politician_url": "/politicians/marc-miller/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4344/",
"procedural": false,
"source_id": "10541612",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2019/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F3%2F22%2F"
}
}