This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-03-22 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bardish Chagger (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Bardish Chagger (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5834017\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, when it comes to the answer, I will remind Canadians once again that the justice committee looked into this matter for over five weeks. There is a process here. Legislation goes through the House and then it goes to committee. Most pieces of legislation are not even studied for five weeks. However, five weeks was devoted to these meetings to ensure that Canadians could hear from witnesses.</p>\n<p data-HoCid=\"5834018\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> actually waived solicitor-client privilege, as well as cabinet confidence. The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> ensured that everything was available so that Canadians would be able to hear and to come to their own conclusions.</p>\n<p data-HoCid=\"5834019\" data-originallang=\"en\">What the Conservatives do not want to talk about is that they voted against programs like western\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5834017\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je r\u00e9pondrai en rappelant encore une fois aux Canadiens que le comit\u00e9 de la justice \u00e9tudie cette affaire depuis plus de cinq semaines. Il y a un processus en place. Les projets de loi sont \u00e9tudi\u00e9s \u00e0 la Chambre, puis en comit\u00e9. La plupart d'entre eux ne sont m\u00eame pas \u00e9tudi\u00e9s pendant cinq semaines. Or, cinq semaines ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 ces r\u00e9unions pour faire en sorte que les Canadiens entendent le point de vue des t\u00e9moins. </p>\n<p data-HoCid=\"5834018\" data-originallang=\"en\">En fait, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a lev\u00e9 le secret professionnel et le secret du Cabinet. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a tout fait pour que les Canadiens soient inform\u00e9s et qu'ils puissent tirer leurs propres conclusions. </p>\n<p data-HoCid=\"5834019\" data-originallang=\"en\">Les conservateurs refusent de parler du fait qu'ils ont vot\u00e9 contre des programmes pour l'Ouest comme le...</p>"
},
"url": "/debates/2019/3/22/bardish-chagger-23/",
"politician_url": "/politicians/bardish-chagger/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4211/",
"procedural": false,
"source_id": "10541632",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2019/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F3%2F22%2F"
}
}