This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-03-22 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bardish Chagger (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Bardish Chagger (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5834011\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Conservatives are now trying to justify the fact that they voted against measures that are good for Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"5834012\" data-originallang=\"fr\">The Conservatives voted against programs like that of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec that helps individuals and businesses in Quebec. The Conservatives claim to support all of those programs and measures, but they voted against them.</p>\n<p data-HoCid=\"5834013\" data-originallang=\"fr\">The Standing Committee on Justice and Human Rights did its job and so did and the Ethics Commissioner.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5834011\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les conservateurs essaient maintenant de justifier le fait que les d\u00e9put\u00e9s conservateurs ont vot\u00e9 contre les mesures b\u00e9n\u00e9fiques aux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"5834012\" data-originallang=\"fr\">Les conservateurs ont vot\u00e9 contre les programmes comme celui de l'Agence de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec qui aide les personnes et les entreprises du Qu\u00e9bec. Ils pr\u00e9tendent soutenir tous ces programmes et toutes ces mesures, mais ils ont vot\u00e9 contre ces mesures.</p>\n<p data-HoCid=\"5834013\" data-originallang=\"fr\">Le Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne a fait son travail et le commissaire \u00e0 l'\u00e9thique a fait son travail. </p>"
},
"url": "/debates/2019/3/22/bardish-chagger-22/",
"politician_url": "/politicians/bardish-chagger/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4211/",
"procedural": false,
"source_id": "10541628",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2019/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F3%2F22%2F"
}
}