This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-03-18 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher\u2014Les Patriotes\u2014Verch\u00e8res, BQ)",
"fr": "M. Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher\u2014Les Patriotes\u2014Verch\u00e8res, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5829679\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, tomorrow, the Liberals will table their last budget before the election. This is the Liberals' last chance to be forgiven for all the times it has betrayed Quebec. They cut health transfers, wasted our money on dirty oil, abandoned our aerospace sector and failed our rural areas. The list is long, especially for our dairy producers, who were sold out three times in free trade agreements. It is their last chance.</p>\n<p data-HoCid=\"5829680\" data-originallang=\"fr\">Will the government finally compensate in full our producers for the three breaches in supply management?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5829679\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, demain, c'est le dernier budget avant les \u00e9lections, la derni\u00e8re chance des lib\u00e9raux de se faire pardonner toutes les fois o\u00f9 ils ont trahi le Qu\u00e9bec. Ils ont coup\u00e9 dans les transferts en sant\u00e9, dilapid\u00e9 notre argent dans le p\u00e9trole sale, abandonn\u00e9 notre secteur a\u00e9ronautique et laiss\u00e9 tomber nos r\u00e9gions. La liste est longue, surtout pour nos producteurs laitiers, qui ont \u00e9t\u00e9 trahis trois fois dans les accords de libre-\u00e9change. C'est une derni\u00e8re chance.</p>\n<p data-HoCid=\"5829680\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement va finalement pleinement indemniser nos producteurs des trois br\u00e8ches dans la gestion de l'offre?</p>"
},
"url": "/debates/2019/3/18/xavier-barsalou-duval-1/",
"politician_url": "/politicians/xavier-barsalou-duval/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4369/",
"procedural": false,
"source_id": "10525461",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2019/3/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F3%2F18%2F"
}
}