Mr. Speaker, my question is for the foreign affairs minister. In her formal response to the OECD, the minister pledged to update it on the \u201cindependent domestic processes currently underway in Canada\u201d on the SNC affair.
\nHow can she claim that the SNC investigation is independent, when Liberal MPs are preventing the former attorney general from testifying? The minister loves to talk about the international rules-based order, so will she live up to her own rhetoric and allow the former attorney general to testify tomorrow at the justice committee?
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, ma question s'adresse \u00e0 la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Dans sa r\u00e9ponse officielle \u00e0 l'OCDE, la ministre a promis de la tenir au courant des \u00ab processus nationaux robustes et ind\u00e9pendants actuellement en cours au Canada \u00bb relativement \u00e0 l'affaire SNC.
\nComment peut-elle pr\u00e9tendre que l'enqu\u00eate sur SNC est ind\u00e9pendante lorsque des d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux emp\u00eachent l'ancienne procureure g\u00e9n\u00e9rale de t\u00e9moigner? Puisque la ministre adore parler de l'ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, joindra-t-elle le geste \u00e0 la parole et permettra-t-elle \u00e0 l'ancienne procureure g\u00e9n\u00e9rale de t\u00e9moigner demain devant le comit\u00e9 de la justice?
"}, "url": "/debates/2019/3/18/erin-otoole-2/", "politician_url": "/politicians/erin-otoole/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4154/", "procedural": false, "source_id": "10525396", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions orales"}, "h2": {"en": "Justice", "fr": "La justice"}, "document_url": "/debates/2019/3/18/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F3%2F18%2F"}}