This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-03-18 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5829535\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, on at least four separate occasions at the justice committee, the former <a data-HoCid=\"214323\" href=\"/politicians/jody-wilson-raybould/\" title=\"Jody Wilson-Raybould\">attorney general</a> said that she could not talk about something because of privilege restrictions. She could not talk about why she left cabinet, even though the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>, Gerry Butts and the Clerk of the Privy Council all did. To add insult to injury, the Liberals on the justice committee are clearly nothing more than PMO puppets who are part of this cover-up.</p>\n<p data-HoCid=\"5829536\" data-originallang=\"en\">The justice committee meets tomorrow morning. Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> finally remove all the restrictions and let the former <a data-HoCid=\"214323\" href=\"/politicians/jody-wilson-raybould/\" title=\"Jody Wilson-Raybould\">attorney general</a> speak at the justice committee?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5829535\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'ancienne <a data-HoCid=\"214323\" href=\"/politicians/jody-wilson-raybould/\" title=\"Jody Wilson-Raybould\">procureure g\u00e9n\u00e9rale</a> a dit au moins quatre fois au comit\u00e9 de la justice qu'elle ne pouvait pas s'exprimer sur un certain sujet en raison de restrictions sur ses privil\u00e8ges. Elle n'a pas pu expliquer pourquoi elle a quitt\u00e9 le Cabinet, m\u00eame si le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, Gerry Butts et le greffier du Conseil priv\u00e9 ont pu donner leur point de vue l\u00e0-dessus. Pire encore, les lib\u00e9raux du comit\u00e9 de la justice ne sont manifestement rien de plus que des pantins au service du Cabinet du premier ministre et des participants actifs \u00e0 cette op\u00e9ration de camouflage.</p>\n<p data-HoCid=\"5829536\" data-originallang=\"en\">Le comit\u00e9 de la justice se r\u00e9unit demain matin. Le<a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> va-t-il enfin enlever toutes les restrictions et permettre \u00e0 l'ancienne <a data-HoCid=\"214323\" href=\"/politicians/jody-wilson-raybould/\" title=\"Jody Wilson-Raybould\">procureure g\u00e9n\u00e9rale</a> de parler au comit\u00e9 de la justice?</p>"
},
"url": "/debates/2019/3/18/candice-bergen-2/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "10525288",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2019/3/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F3%2F18%2F"
}
}