This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-02-07 11:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod",
"fr": "Mme Cathy McLeod"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5766236\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank my colleague from Bruce\u2014Grey\u2014Owen Sound for his comments and we will miss him in the next Parliament for sure due to his recently announced retirement. </p>\n<p data-HoCid=\"5766237\" data-originallang=\"en\">I noted in my speech the number of promises the government made and has not followed through on. They are innumerable. The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> has a good bedside manner. Going back to my health care analogy, he says what people want to hear, but he is sure not the guy one wants doing one's surgery, because we see that his ability to execute the things he has committed to executing is very minimal and restrained.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5766236\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de Bruce\u2014Grey\u2014Owen Sound de ses observations. Compte tenu de la r\u00e9cente annonce de sa retraite, il ne fait aucun doute qu'il nous manquera \u00e0 la prochaine l\u00e9gislature. </p>\n<p data-HoCid=\"5766237\" data-originallang=\"en\">Comme je l'ai indiqu\u00e9 dans mon discours, le gouvernement n'a pas respect\u00e9 un bon nombre de ses promesses. Elles sont innombrables. Pour revenir \u00e0 mon analogie avec les services de sant\u00e9, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> sait comment parler aux patients. Il leur dit ce qu'ils veulent entendre, mais ce n'est pas lui qu'on veut charger de la chirurgie parce que sa capacit\u00e9 d'accomplir ce qu'il s'est engag\u00e9 \u00e0 accomplir est tr\u00e8s minime et limit\u00e9e.</p>"
},
"url": "/debates/2019/2/7/cathy-mcleod-5/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "10480547",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Languages Act",
"fr": "Loi concernant les langues autochtones"
},
"document_url": "/debates/2019/2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F2%2F7%2F"
}
}