This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-02-26 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Monique Pauz\u00e9 (Repentigny, BQ)",
"fr": "Mme Monique Pauz\u00e9 (Repentigny, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5791430\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, young people in Montreal and around the world are calling on the government to get serious about the climate crisis, but the federal government does not seem to be getting the message.</p>\n<p data-HoCid=\"5791431\" data-originallang=\"fr\">The National Energy Board proved it by publishing its report on the Trans Mountain pipeline project, which will export the dirtiest oil in the world. The English-only report found that Trans Mountain will cause a spike in greenhouse gas emissions, threaten already endangered killer whales, and adversely affect the cultural practices of indigenous peoples, who, by the way, were not adequately consulted on this. However, the NEB is saying yes to Trans Mountain, just like it has been saying yes to pipelines for the past 60 years. That is what a petro-state is all about.</p>\n<p data-HoCid=\"5791432\" data-originallang=\"fr\">On March 15, there will be a global youth climate strike. Students will be protesting in Montreal and elsewhere, and I invite the public to join them. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5791430\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, partout au monde, notamment \u00e0 Montr\u00e9al, des jeunes se mobilisent pour demander au gouvernement de s'attaquer s\u00e9rieusement \u00e0 la crise climatique, mais on dirait que leur message ne se rend pas au f\u00e9d\u00e9ral.</p>\n<p data-HoCid=\"5791431\" data-originallang=\"fr\">L'Office national de l'\u00e9nergie l'a prouv\u00e9 en publiant son rapport sur le projet de pipeline Trans Mountain destin\u00e9 \u00e0 exporter le p\u00e9trole le plus sale au monde. Le rapport, <em>in english only</em>, conclut que Trans Mountain causera une hausse majeure des \u00e9missions des gaz \u00e0 effet de serre, mettra en danger des \u00e9paulards d\u00e9j\u00e0 en voie de disparition et nuira aux pratiques culturelles des Autochtones, qui, soit dit en passant, n'ont pas \u00e9t\u00e9 suffisamment consult\u00e9s \u00e0 ce sujet. Pourtant, l'Office dit oui \u00e0 Trans Mountain, tout comme l'Office dit oui \u00e0 tous les pipelines depuis 60 ans. C'est cela, un \u00c9tat p\u00e9trolier.</p>\n<p data-HoCid=\"5791432\" data-originallang=\"fr\">Je souligne donc que le 15 mars aura lieu une journ\u00e9e de mobilisation internationale de la jeunesse en faveur du climat. Des \u00e9tudiants manifesteront \u00e0 Montr\u00e9al comme partout ailleurs, et j'invite la population \u00e0 les rejoindre.</p>"
},
"url": "/debates/2019/2/26/monique-pauze-1/",
"politician_url": "/politicians/monique-pauze/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4480/",
"procedural": false,
"source_id": "10508941",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Youth for Climate",
"fr": "La jeunesse en faveur du climat"
},
"document_url": "/debates/2019/2/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F2%2F26%2F"
}
}