Speech (House debate)

{
    "time": "2019-02-25 18:40:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Tracey Ramsey (Essex, NDP)",
        "fr": "Mme Tracey Ramsey (Essex, NPD)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5790125\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am pleased to rise to follow up on a question I posed for the <a data-HoCid=\"241629\" href=\"/politicians/pablo-rodriguez/\" title=\"Pablo Rodriguez\">Minister of Canadian Heritage</a> about journalists and media workers who were here in Ottawa at the time with a clear message to the Liberals: Journalism is in a crisis. </p>\n<p data-HoCid=\"5790126\" data-originallang=\"en\">Government inaction is why newspapers and media outlets are closing and why journalists are losing their jobs. We all know there is so much that can be done to save local news and the government has the regulatory tools necessary to support journalists and media workers. It just needs to use them. One of those tools is the ability to have web giants such as Netflix, Facebook and Google pay their fair share in Canada. They are exempt from Canadian content contributions and this is causing a long, slow drain on the resources that are necessary to keep our local news strong and supported. </p>\n<p data-HoCid=\"5790127\" data-originallang=\"en\">In fact, 80% of the advertising has migrated over to these digital platforms and this type of advertising has taken significant revenues out of the pockets of our local journalists and reporters and the ability for the ad buys in traditional media to support the very important work that they do. Other countries have taken the necessary steps to have these web giants pay their fair share when operating in their countries, including in the European Union, in Sweden and recently in New Zealand. Why have we not taken these same steps here in Canada? </p>\n<p data-HoCid=\"5790128\" data-originallang=\"en\">We also need to keep our small-market newspapers strong. I represent small towns in my beautiful riding of Essex and I know how hard our local reporters are working. I would like to give a special shout-out to some of those who I see out working extremely hard all around the county: Shelby Wye at the Harrow News; Sylene Argent at the Essex Free Press; Matt Weingarden at the Lakeshore News; Ron Giofu at the River Town Times in Amherstburg; Nelson Santos at the Kingsville Reporter, who is also the mayor of Kingsville; and the LaSalle Post.</p>\n<p data-HoCid=\"5790129\" data-originallang=\"en\"> The Windsor Star also serves our area, but extreme cuts have left it with a skeleton of the once-vibrant newsroom it had. I know many reporters, like the brilliant Julie Kotsis-Wilder, who have watched their paper become a shadow of what it once was due to these cuts. That creates tremendous pressure on journalists because it is very difficult for them to do their work when there is so much pressure for them to produce content. We are starting to see that stories are not able to be told because there simply are not the reporters there to go out and cover those stories. </p>\n<p data-HoCid=\"5790130\" data-originallang=\"en\">CBC Windsor and CTV Windsor also have reporters who are running around our county trying to tell all of our stories, radio reporters, like Adelle Loiselle at Blackburn News and Rob Hindi at AM800, just to name a few. The stories they tell are the stories of our lives and so important to keep our communities connected and thriving. In particular in rural ridings, this is very critical. Often we have that large hub of news media in the nearest city, but for small towns this is the way they stay connected. They see what each other's children are doing. They talk about the important things that are happening in the town. The five municipalities I represent, extremely active municipalities, need their stories to be told and they need people to be able to access them.</p>\n<p data-HoCid=\"5790131\" data-originallang=\"en\">It is becoming more and more difficult to tell these stories when the web giants are getting massive advertising dollars and a free ride on our system. I want to quote Jake Moore, who is the Unifor media chair. He was here in Ottawa at that time. He said:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5790132\" data-originallang=\"en\"> It\u2019s time for the government to address the massive shift in advertising and subscription revenues now going to American media tech giants such as Facebook, Amazon, Netflix, Google, while Canada\u2019s cultural sector suffers.... </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5790133\" data-originallang=\"en\"> Internet companies in Canada should be matching the financial contributions that cable TV companies make to the Canada Media Fund and the independent local TV news fund. New Democrats will continue to stand up for media, for workers and for journalists at a time when free press could not be more critical. When will the Liberals get the courage needed to act?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5790125\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est avec plaisir que je prends la parole pour revenir sur une question que j'ai adress\u00e9e au <a data-HoCid=\"241629\" href=\"/politicians/pablo-rodriguez/\" title=\"Pablo Rodriguez\">ministre du Patrimoine canadien </a> \u00e0 propos des journalistes et des travailleurs des m\u00e9dias qui \u00e9taient \u00e0 Ottawa \u00e0 ce moment pour faire passer un message clair aux lib\u00e9raux: le journalisme vit une crise. </p>\n<p data-HoCid=\"5790126\" data-originallang=\"en\">Des journaux et des organes de presse doivent fermer leurs portes et des journalistes perdent leur emploi parce que le gouvernement n'agit pas. Nous savons tous qu'il existe diff\u00e9rents moyens de sauver les m\u00e9dias locaux et que le gouvernement a \u00e0 sa disposition les outils de r\u00e9glementation n\u00e9cessaires pour soutenir les journalistes et les travailleurs des m\u00e9dias. Il suffirait qu'il les utilise. Il pourrait, par exemple, voir \u00e0 ce que les g\u00e9ants du Web, comme Netflix, Facebook et Google, paient leur juste part au Canada. Ces derniers n'ont pas \u00e0 payer les contributions au titre du contenu canadien, ce qui draine graduellement les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la sant\u00e9 des m\u00e9dias locaux. </p>\n<p data-HoCid=\"5790127\" data-originallang=\"en\">De fait, 80 % de la publicit\u00e9 est pass\u00e9e \u00e0 ces plateformes num\u00e9riques, ce qui prive les journalistes et les reporteurs locaux d'une partie importante de leurs revenus et r\u00e9duit les achats de publicit\u00e9 dans les m\u00e9dias traditionnels qui servent \u00e0 financer leur important travail. Il y a des pays qui ont pris les mesures voulues pour obliger les g\u00e9ants du Web qui m\u00e8nent des activit\u00e9s chez eux \u00e0 payer leur juste part, notamment certains pays de l'Union europ\u00e9enne, la Su\u00e8de et, plus r\u00e9cemment, la Nouvelle-Z\u00e9lande. Pourquoi cela n'a-t-il pas \u00e9t\u00e9 fait ici, au Canada? </p>\n<p data-HoCid=\"5790128\" data-originallang=\"en\">Il faut aussi assurer la viabilit\u00e9 des journaux visant les petits march\u00e9s du pays. Je repr\u00e9sente de petites localit\u00e9s dans ma magnifique circonscription, Essex. Je sais \u00e0 quel point les journalistes de ma r\u00e9gion triment dur. Je tiens \u00e0 saluer tout particuli\u00e8rement les journalistes suivants qui travaillent extr\u00eamement fort dans tout le comt\u00e9: Shelby Wye, du <em>Harrow News</em>; Sylene Argent, de l'<em>Essex Free Press</em>; Matt Weingarden, du <em>Lakeshore News</em>; Ron Giofu, du <em>River Town Times </em> d'Amherstburg; Nelson Santos, du <em>Kingsville Reporter</em>, qui est aussi maire de Kingsville; et toute l'\u00e9quipe du <em>LaSalle Post</em>.</p>\n<p data-HoCid=\"5790129\" data-originallang=\"en\">Le <em>Windsor Star</em> dessert aussi ma r\u00e9gion, mais sa salle de r\u00e9daction, autrefois si dynamique, n'est plus que l'ombre d'elle-m\u00eame \u00e0 cause des innombrables compressions qu'elle a d\u00fb subir au fil des ans. Je connais beaucoup de journalistes, dont l'excellente Julie Kotsis-Wilder, qui ont vu leur journal devenir un bien p\u00e2le reflet de ce qu'il \u00e9tait autrefois \u00e0 cause de ces compressions. Cette situation est extr\u00eamement difficile pour les journalistes, car ils subissent une pression \u00e9norme pour produire du contenu. On commence \u00e0 constater que des histoires ne peuvent pas \u00eatre racont\u00e9es parce qu'il n'y a tout simplement pas assez de journalistes pour les couvrir.</p>\n<p data-HoCid=\"5790130\" data-originallang=\"en\">CBC Windsor et CTV Windsor ont \u00e9galement des reporters qui parcourent le pays en tentant de pr\u00e9senter un maximum de nouvelles qui nous concernent, et il y a des journalistes \u00e0 la radio comme Adelle Loiselle de Blackburn News et Rob Hindi d'AM800, pour ne nommer que ces deux-l\u00e0. Leurs reportages parlent de notre quotidien et ils servent \u00e0 garder les collectivit\u00e9s canadiennes unies et vivantes. C'est d'autant plus vrai dans les circonscriptions rurales. Souvent, il y a de nombreux m\u00e9dias d'information dans la grande ville la plus proche, mais les m\u00e9dias locaux sont la meilleure fa\u00e7on de s'informer sur ce qui se passe dans les petites localit\u00e9s. Ils parlent des activit\u00e9s qui occupent les enfants. Ils parlent des choses importantes qui se d\u00e9roulent \u00e0 proximit\u00e9. Les cinq municipalit\u00e9s que je repr\u00e9sente, des municipalit\u00e9s fort actives, ont besoin que l'on relate ce qui s'y passe, et il faut que les gens puissent avoir acc\u00e8s \u00e0 ces reportages. </p>\n<p data-HoCid=\"5790131\" data-originallang=\"en\">Il est de plus en plus difficile de diffuser de tels reportages alors que les g\u00e9ants du Web empochent des sommes faramineuses pour les publicit\u00e9s qu'ils vendent et qu'ils profitent du laxisme de notre syst\u00e8me. Je vais citer Jake Moore, pr\u00e9sident du Conseil des m\u00e9dias d'Unifor. Il avait prononc\u00e9 les paroles suivantes lors de son passage \u00e0 Ottawa: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5790132\" data-originallang=\"en\"> Il est temps que le gouvernement s\u2019attaque au transfert massif des recettes publicitaires et d\u2019abonnements vers les g\u00e9ants am\u00e9ricains des technologies m\u00e9diatiques comme Facebook, Amazon, Netflix, Google, alors que le secteur culturel du Canada est en difficult\u00e9. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5790133\" data-originallang=\"en\">Les fournisseurs d'acc\u00e8s Internet du Canada devraient verser des montants \u00e9quivalents \u00e0 ceux des c\u00e2blodistributeurs au Fonds des m\u00e9dias du Canada et au Fonds pour les nouvelles locales ind\u00e9pendantes. Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates continueront de d\u00e9fendre les m\u00e9dias, les travailleurs et les journalistes en cette \u00e9poque o\u00f9 la libert\u00e9 de presse est plus importante que jamais. Quand les lib\u00e9raux trouveront-ils le courage d'agir? </p>"
    },
    "url": "/debates/2019/2/25/tracey-ramsey-4/",
    "politician_url": "/politicians/tracey-ramsey/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4299/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10505842",
    "h1": {
        "en": "Adjournment Proceedings",
        "fr": "Motion d'ajournement"
    },
    "h2": {
        "en": "Canadian Heritage",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2019/2/25/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F2%2F25%2F"
    }
}